"في هذا العمل" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu işte
• Bu işe
• bu işin
• bu işteyim
• bu işi
• Bu işteki
• Bu meslekte
• Bu iş
• Bu sektörde
• Bu sektördeki

Bak bi kaç yıldır Bu işte olduğunu biliyorum Sana bişey sorucam
انتظري , أعرف أنكِ في هذا العمل منذ سنوات دعيني أسألكِ سؤالاً

Bu işte beni daha fazla şaşırtan şeyler de gördüm.
حسنا , لقد رأيت أشياء في هذا العمل تفاجئني أكثر

Bundan on yıl sonra sızlanabilirsin, aylaklık edip merdivenleri çıkabilirsin ya da Bu işte kalmak için yapabileceğin ne varsa yapabilirsin.
قد تغمرك الأحقاد بعد 10 سنوات من الآن تتسلق السلالم بأقدم مكسورة أو تفعل ما يجب عليك للبقاء في هذا العمل

Bu işe, insanlara yardım etmek üzere modern araştırmalar yapmak için girdim.
أتعلمان لقد توغلت في هذا العمل للقيام بأبحاث متطورة ساعياً للمساعدة البشر

Ancak onu, bu işin devamını getirmemesi için ikna ettim.
لكنني تمكنت من اقناعه بألا يقوم بأي خطوة للأمام في هذا العمل

Çünkü çok uzun zamandır bu işteyim de ondan.
لأنني مكثت في هذا العمل مدة طويلة جداً، هذا السبب.

Bu işte benim kadar terleyen tek adam
الشخص الوحيد في هذا العمل الذي يعرق بقدري

Bu işte başarılı olmak istiyorsan bir ilişki yaşamayı kenara bırak.
إن أردت أن تنجح في هذا العمل ليس لديك مكان لحياةٍ خاصه

Bu işte elde edebileceğimiz güzel günlerden biri.
تعرف ان هذا من بين أفضل الايام التي سنحظى بها في هذا العمل

Bu işte hem seyirciyi hem de aktrisleri pohpohlarız.
في هذا العمل نحن نغري كلاً من الجمهور والممثلات

Bu işte, geri ödeme, iade indirim ve geri satın alma yoktur.
سأدفع في هذا العمل لا إعادة ثمن لا تراجع

Önceden Bu işte çok kız vardı.
بالإضافة إلى أن هنالك فتيات كثيرات في هذا العمل

Bu işte gösteriş olduğun muazzam çabanı görüyorum.
يمكنني أن أعرف مقدار الجهد الذي تبذله في هذا العمل

Şunu bil ki... Bu işte en ufak bir hata yapanın... kendi ellerimle tulumunu çıkartırım.
أريدك أن تعرف بأنّني سأحاسب شخصيا أي واحد مسؤول عن إفساد أصغر شيء في هذا العمل

Bu işte her şeyin sahte olduğunu ne zaman öğreneceksin?
متى ستتعلّم يا فتى أن كلّ شيء في هذا العمل غامض؟

Bu işe girdiğim ilk günden beri oğlum için bir risktim.
منذ أن انخرطت في هذا العمل وأنا أشكل تهديدًا على ابني

Ben Bu işe uzun vadeli girdim ve eğer siz de benimle bu yolculuğa çıkarsanız büyük onur ve gurur duyarım.
سأكون في هذا العمل على المدى الطويل وسأكون مُكرماً بشدة ومتشوق اذا جئتم الى هذه الرحلة معي.

bu işin basit sevinçlerini hatırlıyordum.
لقد تذكرت المتعة البسيطة في هذا العمل كيف انتهى بي المطاف هنا تاركاً كلية الحقوق

30 yıldır bu işteyim ve bazı dostluklar kurdum.
لقد كنتُ في هذا العمل لـ30 عاماً، ولقد كوّنتُ بعض الأصدقاء.

Biliyorsun, bu işi çok uzun zamandır yapıyoruz, Yolumuzdan sapıyoruz.
أتعلمين. إذا عملنا في هذا العمل مدة طويلة نصبح مشوهين

Bu işteki tek plan, plan olmamasıdır. Bu ne demek şimdi?
الخطة الوحيدة في هذا العمل هي أنه ليس هناك خطة..

Biliyor musunuz, Bu meslekte 15 yıl sonra, hala bazan insanlara bakıp, kendi kendime, "o katil olamaz" diyebilirim.
خلال 15 سنة في هذا العمل مازلت أنظر لشخص أحياناً وأقول لنفسي مستحيل أن يكون مجرم

En büyük dileğim, Bu iş için kullanılan ham ürünün bitmesi olsa da henüz orada değiliz.
بالرغم من أن أكبر أمنياتي هي أن تنفذ مني المواد الأولية. في هذا العمل لم نصل بعد لهذا.

Bu sektördeki düstur şudur; Bu sektörde para edeni koruyacaksın.
التعويذة في هذا العمل التجاري أنك تحمي ما يجلب لك الربح