"في هذا المختبر" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu laboratuvarda
• bu laboratuarda

Bu laboratuvarda tetosteren varlığından şiddetle kaçınıyoruz.
تجنبنا وجود هرمون التيستوستيرون بصرامة في هذا المختبر

Bu laboratuvarda bir güvenlik ihlali oluştu.
لقد كان هناك خرقاً أمنياً في هذا المختبر

- İşinizden memnun değilsiniz galiba. - Bu laboratuvarda sadece veteriner değilim.
لا تبدو سعيدا في عملك - أنا لست سوى طبيب بيطري في هذا المختبر -

Üç yıldır bu laboratuarda çalışıyorum. Bir kere bile selam vermeye gelmedin.
أعمل في هذا المختبر منذ 3 سنوات لم تأتي يوما لتلقي التحية

Bu, yıllar önce bu laboratuarda geliştirdiğim bir teknik.
هذه تقنية طورتها منذ سنوات في هذا المختبر بالذات.

Bu laboratuvarda yaptığımız deneyler şaşırtıcı sonuçlar verdi.
التجارب التي أجريناها هنا في هذا المختبر... أظهرَتْ نتيجةً مدهشة...

Bu laboratuvarda onunla birlikte kimler çalışıyordu?
من أيضاً عمل في هذا المختبر معه ؟

Bu laboratuvarda sürekli ölümle uğraşırız ama yuvaya bu kadar yakından biri gidince ölüm bize birçok soru bırakabilir.
في هذا المختبر نحن نتعامل مع الموت في كل الاوقات لكن عندما يضرب هذا بالقرب من المنزل الموت قد يتركنا مع العديد من الاسئله

Bu laboratuvarda sonuçlara içgüdülerle değil bulgularla varırız.
يا آنسة (وارن)، نحن نقوم بالإستنتاجات في هذا المختبر بناءاً على الحقائق وليس الحدس.

Çünkü dokuyu Bu laboratuvarda inceledin ve Dr. Nealon aptal değil.
لأنكم أجريتم الإختبارات في هذا المختبر والطبيب (نيلون) ليس أحمق

Peter ne kadar süredir Bu laboratuvarda görevliydi?
منذ متى و (بيتر) يعمل في هذا المختبر ؟

Okja Bu laboratuvarda yaratıldı.
خُلقت "أوكجا" في هذا المختبر.

Diğer bir deyişle, o virüs bu laboratuarda yaratılmış.
في كلمات أخرى، ذلك الفيروس صنع في هذا المختبر.

Self servis. bu laboratuarda insanlara saygı yok.
ليس من قيمة للإنسان في هذا المختبر