"في هذا المشفى" - Translation from Arabic to Turkish

• bu hastanede
• bu hastanedeki

bu hastanede sahip olduğum tüm ayrıcalıkları kullandım.
لقد استرددتُ كلَّ جميلٍ قدّمتُهُ في هذا المشفى وأكثر قليلاً

Hepiniz beni kimin keseceği konusunda kavga edip ve bunu gülerek yaparken bu hastanede bir et parçası olmayacağım.
لن أكونَ قطعةَ لحمٍ في هذا المشفى تتقاتلون جميعكم على إعمال المشرط فيها ومن ثمّ الضحك وأنتم تفعلونها

bu hastanede şu an kaç kişi sevdiklerinin bir umut yaşaması için bekliyor biliyor musun?
أتعلمونَ كم من البشر في هذا المشفى الآن ينتظرون على أمل أن يعيشَ أحبّاؤهم؟

Kimsenin bu seçim elinde değildir ne benim ne bu hastanedeki herhangi bir hastanın ne de kesinlikle o katlettiğin beş kadının.
لا يحقّ لأحدٍ الاختيار لا أنا ولا أي مريضٍ في هذا المشفى

Çünkü bu hastanedeki insanların hepsi karizmatik süper modeller değiller.
لأن الناس في هذا المشفى ليسوا جذابين جميعا

En iyisi olmanı istiyorum ve bu hastanedeki ...en iyi cerrah olduğunu kanıtlamak için hemen başlamalısın, bugün, yani ben olmalısın.
أريدكِ أن تكوني الأفضل وإن كنتِ تريدين تجاوزي كأفضل جرّاحٍ عامٍ في هذا المشفى فعليكِ أن تبدئي الآن، اليوم... مما يعني أنّك ستحلّين محلّي

Siz motive olamamış, umursamaz, bencil dikkatsiz ve bu hastanede kendi hayatım için en son güveneceğim insanlarsınız.
أنتم غيرُ مهتمّين، مهملون، أنانيّون مشوّشون، وآخرُ من يمكن أن آمنهم على حياتي في هذا المشفى

bu hastanede, bu insanlarla bu işi yapmak istiyorum. - Alex ben--
وهو في هذا المشفى وأنا أقوم بهذه الوظيفة مع هؤلاء الناس

Çünkü bu hastanede doktor olmayan birinin bir hastaya test yapması...
...لأن القيام بفحوصات لحساب من ليسوا أطباء في هذا المشفى

bu hastanede kimse Amber'dan hoşlanmıyordu bile.
لا أحد في هذا المشفى كان يحبها

bu hastanede 20 çocuğa daha bakıyorum.
لديَّ عشرونَ طفلاً آخر في هذا المشفى

O yüzden, sana bu hastanede ölmeyeceksin dediysem şunu anla ki bu hastanede ölmenin hiçbir yolu yok.
- النسوةُ الخمسةُ اللواتي نحرتهنّ لذا فحينَ أقولُ أنّك لن تموتَ في هذا المشفى فأنا أعني

bu hastanede dondurma bedava değil mi?
أليس الأيسكريم مجانيا في هذا المشفى ؟

Birincisi bu hastanede yatmayı düşüneceğim tek kadın, pediatrideki Jamie'dir.
-أولاً، المرأة الوحيدة في هذا المشفى التي يمكن أن أفكّر حتى في مضاجعتها هي (جيمي) في قسم طب الأطفال

bu hastanede hiçbir ayrıcalığım yok.
ليست لدي سلطة في هذا المشفى

Dr. Edwards bu hastanedeki tüm hekimler kadar yetenekli.
دكتور (إدواردز) كفؤ مثل أي طبيب في هذا المشفى