"في هذا المكتب" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu ofiste
• bu ofisteki
• Bu ofisin
• bu ofisten
• Bu bürodaki
• bu büroda

Dedektif, Bu ofiste politik bozulmaları takip etmek mecburiyetimiz var.
أيها المحقّق نحن مكلّفون في هذا المكتب بمكافحة الفساد السياسيّ

Ve o gece Bu ofiste ne yaptığımızı çok iyi biliyoruz.
وكلانا يعلم ماذا فعلنا في هذا المكتب تحديداً في تلك الليلة

Şayet Bu ofiste kalmak istiyorsan seninde birine ihtiyacın olacak.
وأنت ستحتاج لواحدًا أيضًا إن أردت البقاء في هذا المكتب

Eğitimli bir katilim. Seni bu ofisteki her şeyle öldürebilirim.
أنا قاتل مدرَّب يمكنني قتلك بأي شيء في هذا المكتب

Bu akşam Bu ofisin tarihinde... yer almayan bir hareket alıyorum.
الليلة، سأقوم بفعل غير مسبوق في هذا المكتب

Bu ofiste vuku bulan her şey beni alakadar eder.
كلُّ صغيرةٍ وكبيرةٍ تحدثُ في هذا المكتب هي من شأني

Ona dedim ki, " Siz şimdi bana bir senedir Bu ofiste iş almaya çalışan tek kadin ben olduğumu mu söylüyorsunuz?"
فقلت: هل تقول لي أنني المرأة الوحيدة التي اتمت صفقة في هذا المكتب منذ عام؟

Bu ofiste Kaçak Mal Kanunu 22'yi çiğnemeyen bir şey var mı?
يا للهول أمن شيء في هذا المكتب لا يخرق قانون السلاح المهرّبة 22؟

Bu ofiste olduğunuz sürece kendinizi güvende hissetmemeniz için bir neden yok.
طالما أنك في هذا المكتب لا سبب يدعوك للشعر بأي شيء سوى الامان

Sen ve benim burada olmam, birlikte...bu karakolda...Bu ofiste... sen o üniformayı giyerken...ben ve burkulmuş bileğim... uzay zaman düzleminde bu anda.
أنتِ وأنا هنا .. معاً .. في هذه المنقطة بالتحديد في هذا المكتب بالتحديد

Biliyorsun, bu ikimizin meselesi, Bu ofiste ne işin var?
أنت ترين أن هذا بيني و بينه ماذا تفعلين في هذا المكتب

Bildiğim kadarıyla, ki çok iyi biliyorum Bu ofiste hiç kimse Brennan'ı öpmeye çalışıp anlatacak kadar yaşamamıştı.
تعرف, على قدر ما أعرف و هو كثيرأ صدقني, لا أحد حاول أن يقبل برينان في هذا المكتب

Hayır, sana daha önce de söyledim. Bu ofiste söyleyeceğin hiç bir şey aptalca ya da çılgınca değil.
لا، أخبرتك من قبل، لا شيء تقولينه في هذا المكتب غباء أو جنون

Ne diye günlerini Bu ofiste harcamak istiyorsun?
ما السبب لتقضي أيامك تعملي في هذا المكتب

bu ofisteki her şey benim üzerimde yürütülür!
كل شيء يجري في هذا المكتب يتم من خلالي أنا

Şunu anladım ki bu ofisteki bazıları ofisteki diğer kişilerle pek iyi anlaşamıyor.
لقد لفت انتباهي أن بعض الناس في هذا المكتب لا يتفقون مع ناس آخرين في هذا المكتب.

Ben bu ofisteki herkesden daha espiriliyim.
أنا مرحة أكثر مِن جميع . من في هذا المكتب

...Patty Hewes ile ilişkin olduğunu biliyorum ancak Bu ofisin mahremiyetini korumak bir zorunluluktur.
ولكن الحفاظ على السرية في هذا المكتب هو ضرورة حتمية

Her şey Bu ofisin içinde telefonda ya da internet üzerinden olacak.
وكل شيءٍ يحدث في هذا المكتب وعلى الهاتف أو الإنترنت

bu ofisten dışarı çıkamıyorum. Onu ne kadar iyi tanıyorsun?
أنا أعيش في هذا المكتب ليل نهار مامدى معرفتك به؟

...e-postaların, notların ve iki yıl içinde Bu bürodaki bütün yazışmaların verilmesini istiyorum.
البريد الإليكتروني ، الذاكرات و المراسلات التي حدثت في هذا المكتب في العامين السابقين

Ben olsam bu büroda fazla uzun bırakmazdım.
ما كنت لأبقيها في هذا المكتب لوقتٍ طويل