bu güzel günde burada sevgili arkadaşlarımızın birlikteliğini kutlamak için toplandık. | Open Subtitles | نحن نجتمع هنا في هذا اليوم الجميل للاحتفال بزواج اصدقائنا الاعزاء |
bu güzel günde içinde bir şeytan var. | Open Subtitles | إن الشيطان تمكن من روحك في هذا اليوم الجميل |
...ve bu güzel günde sizinle birlikte olmak çok güzel. | Open Subtitles | وسعيد لوجودي معكم جميعاً في هذا اليوم الجميل. |
Önünde var güzel bir gün Yapabilirsin onları bugün | Open Subtitles | يمكنك القيام به في هذا اليوم الجميل |
Bu büyük günde sizi burada görmek çok güzel. | Open Subtitles | كم لطيفاً رؤيتكم هنا في هذا اليوم الجميل |
Böyle güzel bir günde yapacağınız çok daha güzel şeylerin olduğuna eminim. | Open Subtitles | أعتفد أنكم جميعاً لديكم أشياء أفضل لتفعلوها في هذا اليوم الجميل |
Sevgili seyirciler, bu güzel günde bizimle olduğunuz için teşekkürler. | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق، نحن سعداء لأنك تمكنت من الانضمام إلينا في هذا اليوم الجميل. |
Peki bu güzel günde.. nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | و أين أنت متجهة ... في هذا اليوم الجميل ؟ |
"bu güzel günde nasılsın?" | Open Subtitles | -كيفَ حالك في هذا اليوم الجميل ؟ |
Ne kadar güzel bir gün olduğunu düşünüyorum Lucy. | Open Subtitles | أفكر في هذا اليوم الجميل يا (لوسي) |
Bu büyük günde sizi burada görmek çok güzel. | Open Subtitles | كم لطيفاً رؤيتكم هنا في هذا اليوم الجميل |