"في هذه الأيّام" - Translation from Arabic to Turkish

• bu günlerde

Bence doktorlar bu günlerde çok fazla hap yazıyor.
أعتقد أنّ الأطبّاء يصفون الكثير من الأدوية في هذه الأيّام.

bu günlerde hastanelere herkes elini kolunu sallayarak giriyor.
شكراً. يا إلهي، إنّهم يسمحون لأيّ شخص بالدخول للمُستشفيات في هذه الأيّام.

Çünkü bu günlerde sistem onları bağışlamak yerine hapsetmeyi seçiyor.
لأن نظام العقوبات في هذه الأيّام بدأ يفضل أن يزجّ بالقاصرين بالحجز بدلًا من إصلاحهم

Üzgünüm ama bu günlerde sadece kendime yardım ediyorum.
آسفة، لكنّ الشخص الوحيد الذي أعينه في هذه الأيّام هو نفسي

Ama bu günlerde daha beter.
لكن الأمر أسوأ في هذه الأيّام.

bu günlerde erkeklerin çok fazla duyguları var.
الرجال في هذه الأيّام لديهم الكثير من... العواطف.

bu günlerde bu çok fazla olmuyor.
ذلك نادراً ما يحدث في هذه الأيّام.

Bu araçları bulmak bu günlerde daha kolay.
الحصول على الديزل أسهل في هذه الأيّام