"في هذه البلادِ" - Translation from Arabic to Turkish

• bu ülkede

Çok şükür ki bu ülkede hala yasal prosedürlere sahibiz.
أشْكرُ الله أنناما زِلنا لدينا إجراءات قانونية في هذه البلادِ.

bu ülkede neler olduğunu anlamıyorlar
هم لا يَفْهمونَ ماذا يجري في هذه البلادِ

İngiliz hükümetinin size bu ülkede kazı yapmanız için verdiği paraydı!
هو كَانَ قَدْ إئتمنَ بالحكومةِ بريطاني للحفرياتِ في هذه البلادِ.

bu ülkede kışların ne kadar uzun olduğuna dair bir fikrin var mı senin, hmm?
ألديك أي فكره كم يطول الشتاء في هذه البلادِ ؟

bu ülkede doğum yapan kadınların yarısından fazlasında vardır.
حَسناً، ذلك يُضيّقُه أسفل إلى أكثر مِنْ نِصْف نِساء في هذه البلادِ الذي وَلدَ.

bu ülkede, birçok zengin sarhoş var.
شاهدْ، هناك الكثير مِنْ السكارى الأغنياءِ في هذه البلادِ.

Mahkeme senin gibi mahkumlar için fazla zaman ayırmaz... bu ülkede çok fazla tutuklu ve çok az mahkeme var.
في هذه البلادِ هناك الكثير مِنْ السجناءِ والقليل من المحاكمِ الكثير مِنْ قضايا السجناءِ ياتي الحكم بعد مَوتهم

Bunun ardından bu ülkede bildiğimiz tüm özgürlükleri elimizden alan diğer federal programlar gelecek.
وخلفهإرادةتَجيءُ البرامج الإتحادية الأخرى الذيسَيَغْزوكُلّمنطقةالحريةِ كما عَرفنَاه في هذه البلادِ.

Neden bu ülkede yaşadığımı soranlara en aile dostu ülkelerden biri olduğunu söylüyorum.
أَقُولُ إلى أي واحد الذي أَسْألُني التي أَنا في هذه البلادِ بأنّ أعتقد ه أحد الأكثرُ وديّةِ البلدان التي أَعْرفُ.

İnsanoğlu bu ülkede neler olduğunu kabul ettirmeli.
أَو لكن حَسناً الرجلَ يَجِبُ أَنْ لإمْلاء بأنّ يَعْبرُ في هذه البلادِ.

Nedense bunlar bu ülkede adet haline geldi.
لكي وسائل مثل مركز أدامز إرفينج الطبي أصبحْ القاعدةَ في هذه البلادِ ولَيسَ الإستثناءَ.

Herkese yetecek kadar yiyecek ... ve bolluk var bu ülkede ama herkes bundan faydalanamıyor
هناك غذاء كافي وثروة في هذه البلادِ ... للإعتِناءبكُلّشخصِ... لكن ليس كل الأشخاص يُهتم بهم

bu ülkede bizim de polislerimiz var.
عِنْدَنا شرطةُ في هذه البلادِ أيضاً.

bu ülkede yaşam kurmaya karar vermen çok hoş.
وأعتقد بأنّه لطيفُ جداً بأنّك تُريدُ لبَدْء a حياة لَك هنا في هذه البلادِ.

bu ülkede binden az ameliyat yapıldı.
أقل مِنْ a ألف عملية أدّى في هذه البلادِ.

Mahkeme senin gibi mahkumlar için fazla zaman ayırmaz... bu ülkede çok fazla tutuklu ve çok az mahkeme var.
المحكمة ما عِنْدَها وقتُ للسجناءِ مثلك... في هذه البلادِ هناك الكثير مِنْ السجناءِ والقليل من المحاكمِ

Diyorum ki, bu ülkede bir beyazın bir zenciyle aynı atayı paylaşması bize ne anlatır?
Whoo! أَنا فَقَطْ أَقُولُ، الذي أعْمَلُ هو دلّْ عليه في هذه البلادِ عندما a أسهم شخصِ بيضاءِ سلف مَع a شخص أسود؟

En azından bu ülkede.
لَيسَ في هذه البلادِ

Böylece o ve çocuğunun bu ülkede kalması için yeşil kart sahibi olabilmesi için onunla evlenmeyi kabul ettim.
لذا بالترتيب لها وأطفالِها للبَقاء في هذه البلادِ... ... وافقتُعلىزَواجها لذا هي يُمْكِنُ أَنْ تُصبحَ a بطاقة خضراء.

Ya da en azından... ereksiyon olmak için kadınları cinsiyetsizleştirecek kadar... korkak erkeklerin olduğu o ülke yerine, bu ülkede yaşasaydı... bir kadın olarak nasıl görünürdü, işte bunu görmek istiyor.
لظُهُور مثل الإمرأةِ هي could've إذا عاشتْ في هذه البلادِ... بدلاً مِنْ مكانٍ ما حيث الرجال مثل هذه الهراتِ... هم يَجِبُ أَنْ محايداتَ نِسائَهم أَنْ يُصبحَ a على بشدّة.