"في هذه البلدةِ" - Translation from Arabic to Turkish

    • bu şehirde
        
    • bu şehri
        
    • bu kasabada bir
        
    • bu kasabada çok
        
    bu şehirde her yer 24 saat açık. Open Subtitles كُلّ شيء في هذه البلدةِ مفتوح الـ 24 ِساعه.
    bu şehirde o kadar çok iyi dansçı var ki. Ama benim gibisini... Open Subtitles في هذه البلدةِ هناك الكثير مثل هؤلاء الراقصين.
    Bakın, bu şehirde ölmek üzereydim. Open Subtitles النظرة، أنا كُنْتُ ميتَ تقريباً في هذه البلدةِ.
    Ve başka hiçbir şey yok bu şehri ateşe verebilecek. Open Subtitles و لا يوجد شيء آخر "يُمْكِنُ أَنْ يُشعلَ النار في هذه البلدةِ"
    Sadece bu kasabada bir kanun ve düzen olduğunu gösterecek insangücüne ihtiyacımız var. Open Subtitles نحن فقط نَحتاجُ قوة بشريةَ أكثرَ لاعلام الناسِ انه مازالَ هناك قانون ونظامَ في هذه البلدةِ
    Onu senin için tutacağım, çünkü bu kasabada çok fazla kötü adam var. Open Subtitles أنا سَأَحْملُه لَك، لأن هناك العديد من الرجالِ السيئينِ في هذه البلدةِ
    Bir daha bu şehirde çalışamam. Open Subtitles أنا لَنْ أَعْملَ في هذه البلدةِ ثانيةً.
    - bu şehirde öyle bir okul yok. Open Subtitles ليس هناك مدرسة مثل تلك في هذه البلدةِ.
    bu şehirde sadece bir iyi adam var. Open Subtitles هناك رجل جيد وحيد واحد في هذه البلدةِ...
    Ve bu şehirde,Daniel Thorn'la evli olamanın anlamını biliyordu Open Subtitles ، وأنت تَعْرفُ، أدركتْ تلك أنْ تَكُونَ متزوّج مِنْ دانيال Thorn في هذه البلدةِ
    Ben bu şehirde büyüdüm. Open Subtitles كَبرتُ في هذه البلدةِ.
    Ve bu şehri ateşe verebilecek başka bir şey yok. Open Subtitles وهناك لا شيء ما عدا ذلك يُمْكِنُ" "أَنْ يُشعلَ النار في هذه البلدةِ
    Ve bu şehri ateşe verebilecek başka bir şey yok. Open Subtitles وهناك لا شيء ما عدا ذلك يُمْكِنُ" "أَنْ يُشعلَ النار في هذه البلدةِ
    Bir torpil sağlayıp onu bu kasabada bir bisikletçiye yerleştirdim. Open Subtitles ووَضعَته هنا في دكان دراجات في هذه البلدةِ
    Biliyor musun, bu kasabada çok yalnızım. Open Subtitles كما تعرف أنا حقاً وحيدة جداً في هذه البلدةِ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more