"في هذه الغابات" - Translation from Arabic to Turkish

• bu ormanda
• bu ormanlarda
• Ormanın bu

Bu, eskiden bu ormanda yaşayan bir cadıyla ilgili, gerçek bir hikaye.
حسنا، هذه قصة حقيقية عن ساحرة قديمة عاشت في هذه الغابات بالضبط

Bilmiyorum, belki bu ormanda kurtlar vardır.
أنا لا أعلم,ربما هناك ذئاب في هذه الغابات

Biliyormusunuz birşeyler duydum ve dinledim. bu ormanda birşeylerin yanlış gittiğine dair.
كما تعلم رأيت وسمعت شيئا وهناك شيء خاطئ في هذه الغابات

Annen sana iyi geceler öpücüğü verirken, ben bu ormanlarda avlanıyordum.
لقد كنت أقوم بالصيد في هذه الغابات عندما كانت أمك لاتزال تقبلك قبلة المساء

5 yıldır, ama ömür boyu bu ormanlarda yaşadım.
منذ خمس سنوات لكنني عشت في هذه الغابات كل حياتي

Ormanın bu kadar içine ona güvendikleri için girmiş olabilirler.
اظن انهم تعمقوا في هذه الغابات لأنهم يثقون به

İkimizde bu ormanda nelerin olduğunu biliyoruz.
حسنًا؟ كلانا يعرف بما يجري في هذه الغابات

İkincisi ise, eğer bu ormanda yolunu biliyor olsaydın yanı başında durduğun ağacın "noho malie" olduğunu bilirdin.
وثانياً إن كنت تعرف طريقك في هذه الغابات.. لعرفت أن الشجرة التي تستند عليها.. هي "نوهو ماليي".

Elimizdeki tüm uydu görüntüsünü inceledim ve bu ormanda akarsuya kolay erişimi olan barınak için mağarası bulunan ve avlanmalık alanı olan 15 yer buldum.
نظرت لكل صورة لدينا من الأقمار الصناعية ووجدت 15 مكانًا مختلفًا في هذه الغابات وقريبين من مجرى مائي وكهوف للمأوى، وحياة برية للاصطياد

Dedenle olan en güzel anılarım bu ormanda avlanırken hep.
واحدة من أفضل ذكرياتي في هذه الغابات

Almanlar, Rus 2 nci ordusuna, 500 yıl önce Polonyalıların Almanları yendiği, Doğu Prusya'nın Tanneberg kasabasının yakınlarındaki bu ormanda saldırmaya karar vermişlerdi.
خطط الألمان لضرب الجيش الروسي الثاني في هذه الغابات قرب مدينة (تانينبرج) في شرق (بروسيـا) حيث حصل في نفس المكان وقبل 500 عام..

bu ormanda rahat ediyorum,
أرتاح في هذه الغابات

Moloch'un bu ormanda topraktan bir yaratık çıkarttığını gördüğünü söylemiştin.
لقد قُلتَ أنّك تنبّأت بأنّ (مولوك) يسحب مخلوقٌ من الأرض في هذه الغابات.

- bu ormanda yaşayan her şey--
كل شيء عاش في هذه الغابات

Sen Bay Sorun Çözücü, bu ormanda saklanan kötü adamı bulmamıza yardım edeceksin.
أنت يا سيد (حلال المشاكل) ستساعدنا في العثور على ذلك الرجل المختبئ هنا في هذه الغابات

Mason Boyle bu ormanda.
(ميسن بويل) في هذه الغابات.

Şuna bak. Hayatları boyunca bu ormanlarda avlandılar.
انهما يصطادان في هذه الغابات طوال حياتهما

Ama bu ormanlarda çok kolay kaybolunur.
ولكن ليس من السهل الحصول على ما فقدت في هذه الغابات

Peki senin gibi güzel ve asil bir kız Ormanın bu kadar derinliklerinde ne yapıyor?
الآن ما الذي تفعله فتاة ذات نسب عالي في هذه الغابات المظلمة؟