"في هذه الغرفه" - Translation from Arabic to Turkish

• bu odadaki
• Bu odaya
• ve bu odada

bu odadaki tek tehlikeli şey sensin.
الشيء الخطير الوحيد في هذه الغرفه هو أنت

Çünkü bu odadaki herkes seni seviyor ve her şeyini vermek istiyor.
لأن كل شخص في هذه الغرفه يحبك ويريدون إعطائك كل شيئ

Bakın, bu odadaki herkesin bir noktada bu adamdan yumruk yediğini biliyorum.
الآن انظروا ، أعلم بأن كل واحدٍ منكم في هذه الغرفه قدّ تلقّى لكمه من هذا الرجل ، في وقتٍ من الأوقات

bu odadaki herkes ölen o adamları tanıyordu.
كل من في هذه الغرفه يعلم أن كلا الرجلين قُتلا

Bu odaya bakıyorum, ve bir çok cesaret görüyorum, ve bu beni güçlendiriyor.
شكراً .. توماس أنا أتطلع في هذه الغرفه وأجد فيها شجاعه عظيمه

ve bu odada yeteri kadar vakit geçirmiyor muşuz gibi hissediyorum.
و أشعر بأننا لا نقضي وقتاً كافياً في هذه الغرفه

Artık onu bu odadaki herkesten daha iyi tanıyorum, ve eğer bu işi bırakırsanız, onu durdurma umudunuzu yitirirsiniz.
الان , انا اعرفه افضل , من اي شخص في هذه الغرفه و اذا وقفت هذا سوف تفقد كل آمال ايقافه

bu odadaki herkesten daha fazla yarışma kazandım.
لقد فزت بمسابقات الجوقه اكثر من أي شخص في هذه الغرفه

Hataya düşmeyin, bu odadaki diğer beyler menfaatleri ve hırsları doğrultusunda hareket ediyor.
و لا خطأ في ذلك أبداً، بقية من في هذه الغرفه مقادين بالمصحلة الشخصيه و الطمع.

Şu beyannameyle benim bazı kölelerim Kongre üyelerinin köleleri ve bu odadaki memurların köleleri efendilerini terk ettiler.
مع هذه التصريحات،عدداً من عبيدي،وعبيد أعضاء الكونجرس والضباط، في هذه الغرفه تماماً هجروا أسيادهم

4 Ocak 1934'te genç bir adam ABD Kongresi'ne 80 yıl sonra, bugün hâlâ bu odadaki herkesin hayatını şekillendiren, hâlâ bu gezegendeki herkesin hayatını şekillendiren bir rapor sundu.
في الرابع من يناير عام 1934 أرسل شاب تقريرًا للكونجرس الأمريكي الذي بعد 80 عام، لازال يشكل حياة كل شخص متواجد في هذه الغرفه اليوم، لازال يشكل حياة كل شخص على هذا الكوكب

bu odadaki herkes için aynı şey geçerli.
بكلامي يذهب لكل شخص موجود في هذه الغرفه...

bu odadaki bazı öğretmenlerinin tavsiyesinin aksine,..
الان، ضد توصية بعضُ من في هذه الغرفه

bu odadaki hiç kimse birini hasta diye tanımlayamaz.
لا أحد في هذه الغرفه يحق له تعريف المرض

- Rick. ...ve bu odadaki herkes şerefine bunu mümkün kılan insanlara.
ريك- ولجميع المتواجدين في هذه الغرفه..

bu odadaki hiç bir şey satılık değil.
لا شيئ في هذه الغرفه للبيع

Ve bu odadaki birinin yaptığını düşünürek olasılıkları daralttım.
و قمت بحصرها وتقليصها لشخص في هذه الغرفه !

- Bu o bu odadaki biri değilse?
. - و هو ليس احدا ما في هذه الغرفه ؟

Bu odaya bakıyorum, ve büyük bir cesaret görüyorum ve bu bana güç veriyor.
شكراً .. توماس أنا أتطلع في هذه الغرفه وأجد فيها شجاعه عظيمه

Amcan kitapları hiç Bu odaya getirmemiş olabilir.
عمك ربما لم يحتفظ بالكتب في هذه الغرفه ابدا

Bu ay üç aracı haşat ettin ve bu odada seninle çalışmak isteyen hiçbir dedektif yok.
لقد دمرتي 3 مركبات في هذا الشهر ولا يوجد محقق في هذه الغرفه يريد العمل معك