"في هذه المباراة" - Translation from Arabic to Turkish

• bu maçı
• Bu maçta
• bu oyunu
• Bu dövüşte

Tanrım bu maçı alırsak ot içmeyi bırakacağım. - Sesiniz çıksın!
يا الله إذا فزنا في هذه المباراة سأقلع عن تدخين الحشيش

Eğer bugün bu maçı kazanamazlarsa onlar için bu sezonun bittiğini yazabilirsin.
إذا لم يكن الفوز في هذه المباراة اليوم، يمكنك فقط حول إرسال هذا الموسم خارج.

- Pekala, oyunun kontrolünü alın. bu maçı kim kazanacak?
-حسناً، تحكموا في هذه المباراة ، من سيفوز في هذه المباراة؟

Şimdi, Texas bire altı veriyor Bu maçta.
الأموال العائدة من فريق تكساس كلها لك سيفوز تكساس بستة نقاط في هذه المباراة

Bu maçta Real Madrid'in ayağı yere basamıyor işte.
ريال مدريد لا يستطيع ان يسطير على الكرة في هذه المباراة

Birimiz bu oyunu kazanmak üzere.
واحدٌ منا على وشك الفوز في هذه المباراة.

Fakat bu oyunu kazanmak için cesarete ihtiyacın var.
ولكن للفوز في هذه المباراة يمكن ، كنت في حاجة إلى الشجاعة

Creed Bu dövüşte çok şey kanıtladı. Yumruk yedi, yumruk attı.
جريد أثبت الكثير في هذه المباراة لقد استقبل الكمات ورد عليها

Ueda Lisesi bu maçı kazanırsa 24 yıldır ilk defa ulusal turnuvaya katılacak.
لقد ثابروا ولم يستسلموا، وها هم اليوم قد بلغوا المباراة النهائية ،ويُذكر أنه في حالة فوزهم في هذه المباراة فسيتأهلون إلى البطولة الوطنية لأول مرة منذ 24 عاماً

Moran, bu maçı kazanacağız ve 9'a 3'lük sezonumuz unutulup gidecek.
نحن الفوز في هذه المباراة, ولنا (9) والموسم 3 وطواه النسيان.

Sahaya geri dön beynini kapat ve bu maçı kazan!
تحصل على العودة الى هناك، تحويل عقلك قبالة، والفوز في هذه المباراة!

bu maçı kazanıp açık turnuvaya geçeceğim, ve sonra seni akşam yemeğine çıkaracağım.
أنا gonna الذهاب الفوز في هذه المباراة والحصول في العراء، وبعد، أنا تأخذك لتناول العشاء.

Ve bu maçı kim kazanırsa, EHOME ile karşılaşacak, ama her kim kaybederse, elenecek.
وأيا كان الفائز في هذه المباراة سيكون مواجهة ضد EHOME، ولكن من سوف تفقد ذلك، يجري يجب القضاء عليه بالفعل.

bu maçı izleyeceksin paramı ödeyeceksin.
ستفعل ما وعدت بفعله في هذه المباراة

- bu maçı kim kazanacak?
ما سيفوز في هذه المباراة ؟ !

Şimdi, Texas bire altı veriyor Bu maçta.
سيفوز تكساس بستة نقاط في هذه المباراة

Bu maçta Bronco'ları tutacağım çünkü Packer'lar Jerry'nin kravatıyla kör olacak.
سأرشح فريق (برونكوز) للفوز في هذه المباراة لأن ربطة عنق (جيري) ستغشي فريق (باكرز)

Şimdi anlayışına sığınarak müsadenle bu oyunu kazanmam gerekiyor.
الآن إذا كنت سوف إسمح لي ... ... لا بد لي من الفوز في هذه المباراة إذا كنت لا تمانع.

Ve şu aşamada, bu oyunu kim kazanırsa muhtemelen tüm maçı kazanacak gibi görünüyor.
وفي هذه المرحلة ... أياً كان الفائز في هذه المباراة على الأغلب سيمضي للفوز بكامل اللقاء

Bu dövüşte ikimizin de canının yanmasına gerek yok.
يا رجل ، لا يوجد سبب لأن يتأذي واحد منا في هذه المباراة.