"في هذه المقاطعة" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu bölgede
• bu ilçedeki
• Bu ülkede
• Bu kasabada
• Bu ilçede

Beyaz ölüm sadece Bu bölgede, 60.000 kişinin hayatına mal oldu.
الموت الأبيض حصد حوالي 60,000 روح, و هذا فقط في هذه المقاطعة.

Bu bölgede ağabeyimin şöyle ya da böyle el atmadığı çok az yasadışı faaliyet vardı.
هنالك الكثير بالمناسبة من النشاط الغير مشروع في هذه المقاطعة شقيقي لم يضع يده عليه بطريقة أو بأخرى

Ben Bu bölgede doğdum.
انا ولدت في هذه المقاطعة في 1897 لعائلة فقيرة لكنها متفاخرة

1980 cinayetlerinden önce bu ilçedeki şiddet olaylarının bir listesini çıkardım.
لدي لائحة خروقات في هذه المقاطعة تسبق جرائم القتل في 1980

bu ilçedeki her zenci adamın hedef olmasına mı?
اجعل كل رجل اسود في هذه المقاطعة هدفا

Bu ülkede herkes bir fırsat peşinde.
هذه اعظم مقاطعة في العالم كل شخص يحضى بفرصة في هذه المقاطعة هذه اعظم مقاطعة في العالم كل شخص يحضى بفرصة في هذه المقاطعة

Bu kasabada Quick'in ne anlama geldiğini bilmiyor musun?
؟ ألا تعرف ماذا يعني كويك في هذه المقاطعة ؟

Bu ilçede yerel kolluk kuvvetlerini idare etmenin ne demek olduğunu biliyor musun?
هل لديك أي فكرة عن صعوبة الترشح لسلطة قانونية في هذه المقاطعة ؟

Bu bölgede biraz zor ama hayırlısı diyelim.
ولكنه ليس من السهل في هذه المقاطعة. لذلك ، سنرى.

Bu bölgede olan her şeyi göz önünde bulundurursak, esas problem ben değilim.
بالتأكيد لكن بكل ما يحدث في هذه المقاطعة أنا لست المشكلة

Zaten hep buralardan gitmemizi istemişlerdi ve şimdi sen Bu bölgede içi gizli bir nefretle dolup taşan herkese bizi ifşa ettin.
دائماَ ارادوا رحيلنا والآن أنت كشفتنا لكل ساحة كراهية مدفونة في هذه المقاطعة

Efendim, ben sadece 6 aydır Bu bölgede çalışıyorum.
سيدي, أنا أعمل في هذه المقاطعة منـُـذ ستة شهور

Bu bölgede 25 tane avukat var.
يوجد 25 محاميا في هذه المقاطعة

Sadece Bu bölgede 60.000'den fazla can aldı.
حوالي 60,000 في هذه المقاطعة.

- Ben bu ilçedeki cinayetlerin sayısını bir elde sayabildiğim zaman hatırlarım, çoğunlukla iki.
أتذكّر عندما كنت قادراً على إحصاء القتلة في هذه المقاطعة بيدي ! فقد كانا اثنين على الأكثر

Bu ülkede siyah erkeklerin yüzde 33'ü... 18 ve 24 yaşları arasında tutuklanır.
في هذه المقاطعة ْ33 % من الذكور السود بين 18 سنة و 24 يُعتقلوا

Beni Bu kasabada nefret edilen birisi yapacak bir şeyi yapmaya yeminliyim.
أقسمت على أن أفعل شيئا يجعلني رجلا مكروها في هذه المقاطعة

Bu kasabada tek bir adam hesabını ateşle kapar.
فقط شخص واحد في هذه المقاطعة يصفي حساباته باشعال النار !

Bu ilçede her şeye sen karar veriyorsun.
لقد حددت كل شيء آخر في هذه المقاطعة.