"في وقتٍ لاحق" - Translation from Arabic to Turkish

• Daha sonra
• Başka bir zaman
• Başka sefere artık
• sonraları

Dert değil. Daha sonra aldırırım.
لا تشغل بالك سأرسل أحداً لكي يحضرها في وقتٍ لاحق

Neden Daha sonra barda buluşmuyoruz? Onun hakkında konuşuruz. Çok iyi.
لماذا لا نتقابل في وقتٍ لاحق في البار ، وسوف نتحدث عن الموضوع

Polisin demek istediğini Daha sonra, ağabeyim anlattığında anladım.
.. ما عناه ذلك الشرطي علِمته في وقتٍ لاحق عندما أخبرني به أخي

Başka bir zaman gelmek zorundasınız. Ya makina doğru söylüyorsa?
عليكم أن تأتوا في وقتٍ لاحق لكن ماذا لو الجهاز على حق

Ha, bu arada, buluşmanızı böldüğüm için de kusura bakmayın. Başka sefere artık.
اوه آسف على المقاطعة , إفعلها في وقتٍ لاحق

Daha sonraları, artmaya başlıyor ve birbirlerini izliyorlar.
و بدءا فعلاً في تتبع بعضهما بعد ذلك في الارتفاع قليلاً في وقتٍ لاحق من العقد

Ayrıntıları bana Daha sonra anlatırsın. Hoşça kal.
حسناً، يمكنك إخباري بالاتجاهات في وقتٍ لاحق إلى اللقاء

Don bize Daha sonra katılır, olmaz mı?
هيا بنا يارفاق, سينضّم لنا دون في وقتٍ لاحق

Bak, seninle Daha sonra takılırız.
انظري, نحن سيتوجب علينا أن نلتقي بك في وقتٍ لاحق

Biraz dinlen. Daha sonra seni kontrole gelirim.
خـذي قسطاً من الراحة سأتحقق منكِ في وقتٍ لاحق

Daha sonra halledebiliceğini söylediler.
لقد قالوا أن بإمكانكِ اختباره في وقتٍ لاحق.

Daha sonra içindeki felsefe taşını yavaşça yutacağım.
سوف أمتص حجر الفلسفة الموجود بداخلك في وقتٍ لاحق

Direkt emrin tanımını Daha sonra tartışacağız...
سوف نتحدّث عن تعريف الأمر المباشر في وقتٍ لاحق

Pardon, misafir bekliyormuşsunuz. Daha sonra gelirim ben.
آسفٌ، أنتِ تتوقعين صحبة، يمكنني العودة في وقتٍ لاحق.

Eğer hazırsan sana Daha sonra bir şey göstermek istiyorum.
إنظري أريدُ أن أريكـِ شيئاً ما في وقتٍ لاحق, إن كنتِ مستعدةً له

Aramanız reddedildi. Lütfen Daha sonra tekrar deneyin.
.نعتذر. لقد تم رفض مُكالمتك .حاول مُجددًا في وقتٍ لاحق

Umarım bu sohbetimizi Başka bir zaman devam ettirebiliriz.
أتمنى بأن نكمل هذه المحادثة . في وقتٍ لاحق

Hayır, Başka bir zaman gelirim.
كلاّ، أنا لديّ عمل إضافي، لذا سآتي إليك في وقتٍ لاحق.

Ona senin için büyük bir gece olduğunu söylemeye çalıştım Dean ve ...ona Başka bir zaman gelmesini söyledim ama bir iş olduğunu söylememi ve senin ne olduğunu anlayacağını söyledi.
حاولت إخباره بأهمية الليلة لك وطلبت منه العودة في وقتٍ لاحق لكنّه طلب مني أن أخبرك أن لديه مهمة وقال أنك ستفهم معنى هذا

Çok çok sonraları Alman filozof Arthur Schopenhauer cinsel arzulara dayanan aşkın, bedensel arzuları tatmin eden bir yanılgı olduğunu iddia eder.
في وقتٍ لاحق من ذلك بكثير، الفيلسوف الألماني "أرثر شوبنهاور" أكدّ أن الحب يرتكزُ على الرغبة الجنسية وهو صورة خادعة للمتعة الحسيّة.