"في يونيو" - Translation from Arabic to Turkish

• Haziran
• Haziranda
• Temmuz'da
• temmuzda

Bu yılın Haziran ayında, Global Vote adında bir girişim başlattım.
في يونيو من هذا العام، أطلقت ما يُعرف باسم التصويت العالمي.

Bu bir örnekse, en azından 21 Haziran gecesi ne olduğunu biliyoruz.
لو كان هذا نمطاَ متبعأ أظنني نعرف ما حدث في يونيو 21

2008 yılı Haziran ayında tüm amphioxus genom dizilimi bitirildi.
في يونيو عام 2008 تم الانتهاء من تتابعات جينوم السهيم

Geri kalanı ise bu Haziranda mezun olacak.
والباقين مجدولين للتخرج في يونيو القادم.

Siz Eylülde evlendiniz ve benim doğum günüm de Haziranda.
أنتم تزوجتم في سبتمبر وأنا ولدت في يونيو

Doğru değil; babası 14 Temmuz'da olacağını söylüyor.
ليس تماماً. قال والدها أنها ستكمل الرابعة عشر في يونيو

Haziran 2016'da, ilk Ebola hastamın ölümünden tam 23 ay sonra Liberya, Ebola salgınının sona erdiğini ilan etti.
في يونيو 2016, بالظبط 23 شهور بعد أن مات أول مريض لي بإيبولا أعلنت ليبيريا نهاية تفشي إيبولا.

PV: Henüz geçtiğimiz Haziran'da liseden mezun olduk.
بريا: تخرَّجنا للتو من المدرسة في يونيو الماضي.

Geçen yıl Haziran ayında bedenini toprağa koymak için taşırken sesimi duyurmak için büyük bir bedel ödediğimin farkına vardım.
عندما حملت جسده بين يدي لدفنه في يونيو من العام الماضي، أدركت أني دفعت الثمن غالياً لأجعل صوتي مسموعًا.

Caitria O'Neill: O bendim. Geçen Haziran, Monson Massachusetts`deki evimizin önünde
كايتريا أونيل: هذه أنا أمام منزلنا في مونسون، ماساشوستس في يونيو حزيران الماضي.

Bundan yaklaşık 20 yıl önce, Haziran 1994'de İntel Pentium çiplerinin çekirdeğinde bir üretim hatası olduğunu duyurdu.
قبل 20 عامًا، في يونيو 1994، أعلنت شركة إنتل أن هناك خللًا في تصميم شريحة بنتيوم الخاصة بها.

1993 yılı Haziran ayında bir salı sabahı, hukuk öğrencisiyken karşı karşıya kaldığım soru buydu.
ذلك هو السؤال الذي واجهني صباح يوم ثلاثاء في يونيو 1993، عندما كنت طالبة حقوق.

Haziran, Temmuz, Ağustos'ta gördüğümüz aktivite artışı dört kat büyüklüğe sahip bir artıştı.
فنسبة الزيادة في نشاط المذنب، والتي شهدناها في يونيو ويوليو وأغسطس تبلغ أربعة أضعاف.

Haziran 2010'da İnternet hayatımı sonsuza kadar değiştirdi.
في يونيو 2010، غيّرت الإنترنت حياتي إلى الأبد.

Mesajımda söylediklerim, senin Haziranda söylediklerinin aynısıydı.
قال جميع لتر في كانت رسالتي بالضبط ما قلت لي مرة أخرى في يونيو حزيران.

Haziranda final maçı yok. Spor sezonu Mayıs'ta sona eriyor.
ليس هناك نهائيات في يونيو كل المواسم الرياضية تنتهي في مايو

Nisanlıma Haziranda evlenemeyeceğimizi haber veriyorum.
نعم ، أخبر خطيبتي أننا لن نستطيع الزواج في يونيو

4.caddenin batısı ve Discon summons'da Haziranda.
في غرب الشارع الرابع ومذكرة إستدعاء في يونيو

Haziranda 600 rupi ve bu ay... 2700 rupi.
هنا 600 روبية في يونيو واليوم؟ انها 2700 روبية

Film çok büyük başarı kazanacak. Temmuz'da hep birlikte Londra'ya gidiyoruz.
الفلم يتحرك بسرعة سنذهب إلى لندن في يونيو

Şimdi temmuzda, malı alıyoruz ve yüzde doksan saf çıkıyor.
الآن في يونيو ، عندما أخذنا المخدر كان مذاقه صافٍ بنسبة تسعون بالمئة فقط