"قائدها" - Translation from Arabic to Turkish

• kaptanı
• Kaptan
• Komutanıyla
• ın komutanı

Evet, şeytani bir kaptanı olan hayalet gemi.
نعم , السفينة الشبح مسكونة بروح قائدها الشرير

Bize savaşı kazandıracak Autobot teknolojisini taşıyordu ve bir kaptanı vardı.
تحمل تقنيات للأوتوبوتس يمكن أن تربحنا الحرب و قائدها

Bu sal ABD donanmasına ait bir gemidir ve kaptanı da benim.
هذه السفينة هي مركبةُ ،البحرية الأمريكية .وأنا قائدها

Destroyeri radarda gördüğümde ki o da beni görmüştü... (Kaptan Peter Cremer, U-333) ...son sürat üzerime geliyordu.
المدمره التى واجهتها كانت مزوده بجهاز رادار لذلك فقد رصدنى قائدها على شاشته

Şimdi kendine bir gemi buldun ve Kaptan oldun.
الآن تجد نفسك فى سفينه أنت قائدها

Komutanıyla evli olan Amerikalı bir hemşire.
إنها الممرضة الأمريكية التي تزوجت من قائدها

Binbaşı Teegarden... Karen'ın komutanı, o da geldi. Körfez'den geri geldiğinde.
(ميجور تيقاردن), قائدها, جاء أيضا عندما عاد من الخليج

Bir gemi yalnızca kendi kaptanı tarafından çizilen güzergahta ilerleyebilir.
كما أن السفينة تتبع المسار الذي يضعه قائدها...

Fakat kaptanı tahıldan ziyade içki stoklamış.
-ولكن قائدها كان يحمل شراب أكثر من الحبوب

..hiçbir gemi kaptanı olmadan dibe batmamalı.
لا يجب أن تسقط السفينة دون قائدها

Bize savaşı kazandıracak Autobot teknolojisini taşıyordu ve bir kaptanı vardı.
كانت تحمل على متنها تقنية خاصة بـ(الأوتوبوتس) كان من شأنها أن تجعلنا نربح في الحرب. و قائدها.

Kaptan iyiyse denizaltı da iyidir.
كفاءة العواصة تحدد من كفاءة قائدها

Kaptan Langsdorff, Uruguay yetkililerinden limana demir atmak için istedi.
قائدها ( لانجشدوف ) تقدم بطلب لحكومة ( أرجواى ) حتى يتسنى له صيانة سفينته

Ve deneyimsiz bir Kaptan.
و قائدها لم يختبر من قبل

Komutanıyla tartışmıştı. Sahi mi?
سوء تفاهم بسيط مع قائدها