"قائد شرطة" - Translation from Arabic to Turkish

• polis şefi
• polis şefiydi
• polis amirinin
• polis yüzbaşısı

Stalin'in polis şefi Beria ve Dışişleri Bakanı Molotov, Berlin'i geziyor.
قائد شرطة ستالين، بيريا ،ووزير خارجيته مولوتوف، يقومون بجولة في برلين

Afganistan'da üzerinde durduğum olaylardan birisi de Afgan polis şefi ve iki hamile kadının öldürülmesi hadisesidir.
إحدى الحوادث التي وقفت عليها في أفغانستان قُتِل فيها قائد شرطة واثنان من النساء الحوامل،

Sanırım yeni bir polis şefi arayacağız.
ربما سنبحث عن قائد شرطة جديد

Fakat kurbanlardan biri Amerika tarafından eğitilen kıdemli polis şefiydi. Ve iki de hamile kadındı.
لكن أحد الضحايا كان قائد شرطة رفيع تم تدريبه على يد الأمريكان، واثنان نساء حوامل...

Bir polis amirinin alabileceği en kötü telefonu bu sabah aldım.
أسوء اتصال يتلقاه قائد شرطة هو مثل ما تلقيته هذا الصباح

Berbat etmedin, ama bir polis yüzbaşısı gibi konuşmaktan çok biraz daha yanında konuşabilirdin.
لم تخفق ولكنه سيكون من الرائع لو حصلنا علي واحده أقل قليلا من قائد شرطة واكثر قليلا من جار

Benzer haberlerde, çocukların güvenliğini sağlamaktan sorumlu Boston polis şefi bir süre önce yaptığı konuşmasında yüreklere su serpti.
،من الأخبار المحلية (قائد شرطة (بوسطن والمسؤول عن منع الجرائم ضد الأطفال تكلم بضع كلمات قبل لحظة

Babamız polis şefi bizim.
أبينا قائد شرطة

Adam polis şefi.
إنه قائد شرطة

Korkarım burada karşı karşıya olduğumuz şey çok büyük bir baskı altında bulunan münferit bir polis amirinin ahlaksız, yetersiz ve görevine uygun olmadığını ispat etmiş olmasından başka bir şey değil.
...ما نواجهه هنا لا يتعدى قائد شرطة تصرف بإنفرادية ..والذي بعد تعرّضه للضّغط إتضح أنه غير كُفئٍ أخلاقيا ، وليس مؤهّلٍ للقيادة