| Şimdi babamın son dileğini yerine getirmeyi planlıyorum. | Open Subtitles | "الآن سأُحقق وصية أبي، بإستخدام قائمة الأسماء التي تركها ليّ.." |
| Şimdi, babamın son dileğini yerine getirmeyi planlıyorum. | Open Subtitles | "الآن سأُحقق وصية أبي، بإستخدام قائمة الأسماء التي تركها ليّ.." |
| Şimdi, babamın son dileğini yerine getirmeyi planlıyorum. | Open Subtitles | "الآن سأُحقق وصية أبي، بإستخدام قائمة الأسماء التي تركها ليّ.." |
| Babamın bana verdiği listeyi kullanarak şehrimi zehirleyenleri alaşağı edeceğim. | Open Subtitles | "باستخدام قائمة الأسماء التي تركها ليّ، سأُطيح بكل من سممّ مدينتي" |
| Babamın bana verdiği listeyi kullanarak şehrimi zehirleyenleri alaşağı edeceğim. | Open Subtitles | "باستخدام قائمة الأسماء التي تركها لي و أطيح بكلّ مَنْ سمّم مدينتي." |
| Babamın bana verdiği listeyi kullanarak şehrimi zehirleyenleri alaşağı edeceğim. | Open Subtitles | باستخدام قائمة الأسماء التي تركها لي" "والإطاحة بكلّ الذين سمموا مدينتي |
| Babamın bana verdiği listeyi kullanarak şehrimi zehirleyenleri alaşağı edeceğim. | Open Subtitles | "باستخدام قائمة الأسماء التي تركها لي، والإطاحة بكلّ الذين سمموا مدينتي" |
| Babamın bana verdiği listeyi kullanarak şehrimi zehirleyenleri alaşağı edeceğim. | Open Subtitles | "باستخدام قائمة الأسماء التي تركها لي، والإطاحة بأولئك الذين يُسممون مدينتي" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 