"قائمة الركاب" - Translation from Arabic to Turkish

• Yolcu listesini
• Yolcu listesinde
• yolcu listesi
• yolcu listesinin
• yolcu listesine

Yolcu listesini görebilir miyiz?
هل يمكننا الإطلاع على قائمة الركاب ؟

- Yolcu listesini o getirdi.
-لقد أحضر قائمة الركاب

Ne Harper, ne de kod adı adadan ayrılan hiçbir Yolcu listesinde gözükmüyor.
نعم لقد وضعته في الامن القومي لا هاربر ولا اسمه المستعار قد ظهروا في قائمة الركاب التي تغادر الجزيرة

Ayrıca, bayan Suu Ram Yolcu listesinde yer alıyor.
أيضا على قائمة الركاب السيدة (سو رام)

-Biraz uçuk bir tahmin olabilir ama yolcu listesi sayesinde kimliğini öğrenebiliriz.
قد يكون تسديدة بعيدة، ولكن يمكن أن نصل معرف من قائمة الركاب

Eğer bir pilotun hatalı yolcu listesi varsa uçağı yere indirmelidir.
وفقا للبند 911 اذا وجد الطيار خطأ في قائمة الركاب فيجب عليه ان يهبط بالطائرة

- Elinizde yolcu listesinin tamamı var mı?
-ألديك قائمة الركاب كاملة؟ -ليست هنا، لماذا؟

Amiral Cain yolcu listesine baktı... ve kimin değerli olup, kimin olmadığına karar verdi.
قامت الأدميرال (كين) بتفحص قائمة الركاب وأتخذت قرار عمن يمكن أن يكون مفيد أو لا

Evet, geçmiş taraması yapmak için en kısa sürede yolcu listesi lazım.
أولوياتنا ستكون على العمليات الأرهابية نعم، سنحتاج إلى قائمة الركاب في أقرب وقت

- Bütün yolcular yerinde. - yolcu listesi hatalı.
كل راكب في مقعده قائمة الركاب غير دقيقة

Bu arada yolcu listesinin kontrolü bitti.
بالمناسبة،لقد أنتهينا من قائمة الركاب

Bu arada, yolcu listesine ihtiyacım olacak.
أنا بحاجة إلى قائمة الركاب.