"قائمة بجميع" - Translation from Arabic to Turkish

• listesi
• listesini
• liste

İşte burada hayatım boyunca yaptığım hataların bir listesi var.
حسناً, هذه قائمة بجميع الطرق التي أخطأت بها في حياتي

- ...festival ve fuarların listesi gerekiyor.
نتمنى لو تحضر لنا قائمة بجميع المعارض والكرنفالات و الممرات

Odanın geçtiği tüm koordinatların bir listesi.
أساسيات التغير قائمة بجميع الإحتمالات التي يمكن أن تعبر بها الغرفة

Polise o gece kütüphanede bulunan herkesin listesini verdiniz mi? Evet.
قدّتم للشرطة قائمة بجميع من كان في مكتبة في تلك الليلة؟

Saat 19:00'da subaylar toplantısı var. - Taleplerinizin listesini çıkarın.
كليبتون هناك إجتماع للضباط فى السابعة جهز لى قائمة بجميع إحتياجاتك

Dinle, serbest dolaşım izni olan herkesin isminin bulunduğu bir liste istiyorum.
اسمع،أريد قائمة بجميع الاشخاص الذين حصلوا على ترخيص كيو

Peki, yapılacak işlerin listesi var garajı temizlemek, evi boyamak, harç...
حسناً، لدي قائمة بجميع الأعمال اليومية تنظيف القراج، صبغ البيت بوية تجصيص الـ

5 yıldır tutuklu olup yeni tahliye olan mahkumların listesi.
أنها قائمة بجميع المفرج عنهم بشروط خلال الخمس السنوات الماضية خرجوا لتوهم

Efendim, öldürülen jigoloların bütün müşterilerinin listesi var elimde..
سيدي,لدي قائمة بجميع اسماء النساء الذي كانوا مع الضحايا.

Pekâlâ. Daireye erişimi olanların listesi bu.
حسناً، إليكم قائمة بجميع الأشخاص الذين لديهم صلاحيّة دخول إلى الشقة.

Güzergahındaki bütün dağıtımı durduranların listesi.
إليكما قائمة بجميع فترات الإجازة التي كانت على طريقه. يُمكن أنّه احتلّ أيّ واحدة منها.

Mektubu yolladığın zaman işinden olacak kişilerin listesi bu.
أووو هذه قائمة بجميع الاشخاص الذين سيخسرون عملهم بسبب رسالتك

Şehirdeki bütün düğünlerin listesi elimde diğer düğün biter bitmez gelebilecek birini buldum.
لديّ قائمة بجميع حفلات الزفاف الأخرى في المدينة. ووجدتُ عازفةً بوسعها المجيء سريعاً فور إنتهاء الزفاف الأوّل.

Stanford ders programı ve buradan Kuzey California'ya uçuşların listesi.
موعد محاضرات جامعة ستانفورد و قائمة بجميع الرحلات الجوية

Şahit listesini vermek zorunda, onun bütün şahitleriyle konuşabilirsin.
ويجب أن يعطيك قائمة بجميع شهوده يمكنك أن تستجوب جميع شهوده

Önce önümüzdeki günlerde kimleri öldüreceğimin listesini yapmalıyım.
سوف أكتب قائمة بجميع من سأقتلهم فى الأيام القليلة القادمة

Dinle, Q izni olan herkesin listesini istiyorum.
اسمع،أريد قائمة بجميع الاشخاص الذين حصلوا على ترخيص كيو

Hey! Üniversitedeyken, otuz yaşına gelmeden önce yapmak istediğimiz şeylerin bir listesini çıkarmıştık, hatırlıyor musun?
أتذكر عندما كنّا في الكلية وعملنا قائمة بجميع الأشياء التي نرغب بعملها عندما نبلغ الثلاثين؟

Yani finans raporlarımızı ve bütün holdinglerimizin listesini istiyor öyle mi?
اذن يريد لوائح مالية , و قائمة بجميع ممتلكاتنا ؟

Dün gece burada olan tüm personelin listesini istiyorum.
أريد قائمة بجميع الموظفين الذين كانوا هنا ليلة البارحة

Olabilecek her olası haritayı internetten kontrol ettim ve bir liste çıkardım.
جمعتُ قائمة بجميع المواقع المحتملة بإستخدام كلّّ خارطة طريق على الإنترنت