"قائم على" - Translation from Arabic to Turkish

• üzerine kurulu
• üstünlüğüne dayalı
• bazlı

Newton, mantık üzerine kurulu ütopik toplumlar hayal eden devrimcilerin kahramanı oldu.
لقد أصبح نيوتن بطلاً ثوريا أطلق حلما علميا قائم على المنطق

İşimiz eğlence ve güvenilirlik temelleri üzerine kurulu.
عملنا بأكمله قائم على المتعة و الأمان

İşim tamamen mutluluk üzerine kurulu.
عملي بأكمله قائم على السعادة.

Hukukun üstünlüğüne dayalı bir toplumda... ..ölüm cezasının haklı bir gerekçesi yoktur.
عقوبه الموت ليس لها تبرير فى مجتمع قائم على القانون عقوبه الموت ليس لها تبرير فى مجتمع قائم على القانون

Hukukun üstünlüğüne dayalı mı?
قائم على شرط القانون ؟

- Zararsız tuz bazlı sıvı.
إنه سائل غير ضار قائم على الملح

Ivano'nun bir kızla ilişkisi var. Tamamen seks üzerine kurulu.
إن (إيفانو) في علاقة مع فتاة معينة والموضوع برمته قائم على الجنس.

İntikam üzerine kurulu bir toplum.
A مجتمع قائم على الانتقام.

Gen bazlı patojenler ultraviyole ışığa maruz kaldığında ölüm oranı yüzde 90'dır.
نسبة الموت بالنسبة لأي عامل ممرض قائم %على الـ "جينوم" عند التعرض لأشعة فوق البنفسجية المباشرة أكثر من 90

Calvin karbon bazlı bir organizma.
كالفن هو كائن قائم على الكربون