"قابلتة" - Translation from Arabic to Turkish

• tanıştığım
• tanıştım
• tanıdığım
• Onunla tanıştığımda
• tanıştınız

Seninle, tanıştığım diğer John Sheppard arasında fazla bir fark olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أن هناك فرق كبير بينك وبين جون شيبرد الذي قابلتة

Plajda tanıştığım Danny Zuko ne oldu?
ماذا حَدثَ إلى داني زوكو قابلتة في الشاطئِ؟

Onunla Kutsal Topraklar'da tanıştım. Şüphesiz tanıdığım en bilge insandır.
قابلتة في أرض القداسة إنه بلا شك أكثر حكيم قابلته

Onunla ve partneriyle daha dün tanıştım ve hemen kaynaştık.
قابلتة وشريكة ليلة أمس لكنّنا إنسجمنا فورا.

Onunla tanıştığımda Larry hiçbir şeydi.
لاري ، كان لا شيء عندما قابلتة

Onunla tanıştınız mı?
هل قابلتة يا سيدى ؟

Daha önce tanıştığım herkesten sinirlisin... ama iyi bir adamsın.
انت مختلف عن اي شخص قابلتة ولكنك رجل جيد لا تعلمين ابدا

Uluslararası bir konferansta tanıştığım biri var.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَوصي برجل أنا قابلتة أثناء المؤتمر الدولي.

O günden beri her gün, ...her edindiğim tecrübe, ...tanıştığım her kişi bende bir etki yarattı.
و كل يوم بعد ذلك و كل تجربة مررت بها و كل شخص قابلتة

Bugün tanıştığım Amerikalı bir işadamıyla.
مع تاجر أمريكى قابلتة اليوم

Onlarla ilk defa Druce Diamond'ın ölümcül olayını araştırırken tanıştım.
قابلتة لأول مرة عندما كنت أبحث فى مسألة جواهر "دروس" المميتة

Evet onla tanıştım.
نعم, لقد قابلتة

Geçen akşam çocukla tanıştım.
نعم , لقد قابلتة لأول مرة أمس

Sen tüm hayatımda tanıdığım en itici adamsın.
لا , أنا متأكدة بأنك أكثر رجل غير جذاب قابلتة

Sen tüm yaşamımda tanıdığım... en inatçı, en yapışık, en ısrarcı... en vazgeçmez adamsın.
مخدوع ذاتي عنيد انت اعند رجل قابلتة فى حياتى

Eğer sen George'la, yani tanıdığım en kibar, en saygıdeğer adamla gurur duymuyorsan siz ikinizin de cehennemin dibine kadar yolu var.
إذا كنت لا تستطيع أَنْ تَكُونَ فخوراً بجورج الذي هو الأكثر إحتراماً والرجل الأكثر شرفاً الذي قابلتة في حياتي حَسناً، بعد ذلك

Diplomatla buluşmam var. Onunla tanıştığımda...
عندى ميعاد مع دبلوماسى قابلتة

Ne olacak? Onunla tanıştığımda on yaşındaydı.
قابلتة عنما كان عمرة 10