"قابلتهم في حياتي" - Translation from Arabic to Turkish

• tanıdığım en

tanıdığım en sıkı İrlandalılardan biriydi.
كان واحذاً من أصلب الإيرلنديين الذين قابلتهم في حياتي

Jack Curtin, tanıdığım, en delicesine kıskanç adamdı.
جاك كورتين من أكثر الرجال الغيورين الذين قابلتهم في حياتي

Bu kesinlikle tanıdığım en ahmak adam.
هذا هو محمل الجد أغبى الرجل الذين قابلتهم في حياتي.

Hayatımda tanıdığım en zeki ve en yetenekli çocuksun.
كنت واحداً من أذكى وأكثر الشبان الموهوبين الذين قابلتهم في حياتي.

Şimdiye kadar tanıdığım en zeki avukatlardan birisin.
أنت واحدة من أبرع المحامين الذين قابلتهم في حياتي

-Evet öylesin. Hayatımda tanıdığım en bencil insansın.
كنت الشخص الأكثر أنانية قابلتهم في حياتي.

Bu gemideki insanlar hayatımda tanıdığım en cesur ve en asil insanlar.
الرجال والنساء على هذه السفينة هم مجموعة من الشجعان،من أنبل الذين قابلتهم في حياتي

Bu çift, hayatımda tanıdığım en tatlı insanlar.
إنّهم من أفضل ووأجمل الأشخاص الذين قابلتهم في حياتي.

tanıdığım en kötü insan sen misin diye düşünüyordum.
أنا أتساءل عما إذا كنت أسوأ شخص الذين قابلتهم في حياتي.

Matt, tanıdığım en sağlam adam sensin.
مات، كنت اصعب ابن العاهرة الذين قابلتهم في حياتي.

Sen hayatımda tanıdığım en bencil insansın.
أنت شخص أناني أكثر الذين قابلتهم في حياتي.

Sen tanıdığım en iyi yalancısın ve bu bir şey anlatıyor.
أنتِ واحدة من أفضل الكاذبين الذين قابلتهم في حياتي على الإطلاق وهذا يثبت شيئًا

- Hayatımda tanıdığım en kötü insan.
واحدة من أسوأ البشر الذين قابلتهم في حياتي.

O ikisi tanıdığım en kaba kişilerdi. Bu ajanların biraz yaşlı olma ihtimali var mı?
كانا من أوقح الأشخاص الذي قابلتهم في حياتي .. بمجرد أي مصادفة, هل كانا هذين العميلين

Brad, şimdiye kadar tanıdığım en tatlı, en mükemmel, en yetenekli insan.
" براد " انها الاجمل , انها الالطف وهي الشخص الاكثر موهبه من بين من قابلتهم في حياتي ـ

Sen hayatımda tanıdığım en harika kişisin.
أنت أحد أروع الناس قابلتهم في حياتي

tanıdığım en iyi insanlardı.
لقد كانوا أفضل أشخاصٍ قابلتهم في حياتي.

tanıdığım en cesur adamlar sizsiniz.
أنتم أشجع رجال قابلتهم في حياتي.

tanıdığım en bencil insansın!
أنت الشخص الأكثر أنانية الذين قابلتهم في حياتي!

Budd... sen, şimdiye kadar tanıdığım en büyük hanzosun.
(بود)، أنت أكثر الشبّان حماقة الذين قابلتهم في حياتي