"قابلناه في" - Translation from Arabic to Turkish

• tanıştığımız

Yoldayken, tanıştığımız her jinekoloğu arayacağız.
وفي طريقنا , سنتصل بكل طبيب نساء قابلناه في السابق

Eğer eve dönersek Ensenada hastanesinde tanıştığımız adama tekrar gidebiliriz.
لو عدت للمنزل، سنرجع للرجل الذي قابلناه في المستشفى بـ(انسينادا)

- Oto kiralamacıda tanıştığımız çifti bizimle tatile davet etmiştin.
-لقد طلبت من ذلك الزوج الذي قابلناه في شباك تأجير السيارات ان يقوموا برحلة معنا.

Hepsi burada Crown Heights'da yaşıyorlar. tanıştığımız kim bize bu kasabada neler olup bittiğini söyleyebilir?
عاش جميعهم هنا في (كراون هايتس)، لذا من الذي قابلناه في هذه البلدة القادر على إخبارنا بما يجري؟

Çünkü, Hod Haşaron'daki kibbutzda tanıştığımız şaman o teşhisi koydu.
لقد تمّ تشحيصك بواسطة ذلك "الشامان" الرائع "الشامان: هو الطبيب الساحر أو الكاهن الطبيب" الذي قابلناه في كيبوتز في هود هشارون

Hapishanede tanıştığımız adama benziyor.
‫ - يشبه الرجل الذي قابلناه في السجن ‫

Diyabetik kuzenin, onun vejetaryen kız arkadaşı ve şu tiyatroda tanıştığımız Hasidik Yahudi elemanla beraberdik.
كنّا برفقة قريبك المصاب بالسكّري... {\pos(190,230)}و صديقته النباتيّة، و ذاك اليهوديّ الذي قابلناه في المسرح...

Hapishanede tanıştığımız adam.
- الرجل الذي قابلناه في السجن