| Bu davanın açıklanamayan bir tarafı yok. | Open Subtitles | حسنا ، يبدو أنه لا يوجد شئ غير قابل للتفسير فى هذه القضية |
| Yaşamlarımızı etkileyen bu korkunç ve... açıklanamayan çılgınlık da ne? | Open Subtitles | الذي كان فظيعِ، الجنون الغير قابل للتفسير... التي هَلْ يُمسكُ حياتُنا؟ |
| Tuhaf, açıklanamayan, olasılık dışı bir şey, erkek arkadaş. | Open Subtitles | أى شئ غريب ، غير قابل للتفسير غير محتمل ... صديق ؟ |
| Bu sadece, senin için ne kadar sevindiğimin vücudumun açıklanamaz bir tepkisi | Open Subtitles | إنه جسمي وحسب رد فعل غير قابل للتفسير جدا |
| David, anlamlı her şey açıklanamaz bir formdadır. | Open Subtitles | "دافيد " ، إن كل شئ ذو مغزى يكون غير قابل للتفسير |
| Bu yoruma açık... ... çünküsucubanaatacaktır. | Open Subtitles | هذا قابل للتفسير لأنه سيقول أنه ذنبي |
| Tamam, tamam, sadece bir açıklanamayan olay üzerinde yoğunlaşalım. | Open Subtitles | بخير، موافقة، دعنا نركّز... في واحد غير قابل للتفسير حدث في الوقت هنا. |
| Halk arasında birçok kişinin inandığı, Finley'lerin evinde yaşanan, açıklanamayan ve korkunç olayları gösteren bu film, gerçek bir hikayeyi anlatmaktadır. | Open Subtitles | وهذه رأى أقرب الناس لعائلة فينلى أن يعرض هذا الشريط على العامة كدليل أخير على هذا الحدث الغريب والمرغب الغير قابل للتفسير فى منزل عائلة فينلى |
| açıklanamayan olaylarla ilgili bu haritaya neden gerek duydun? | Open Subtitles | لماذا الحاجة لرسم الغير قابل للتفسير ؟ |
| Şunu dinle. "açıklanamayan davranış. | Open Subtitles | إستمع إلى هذا سلوك غير قابل للتفسير" |
| Geri uyuduğunuz anda, açıklanamaz bir şekilde (Kahkahalar) dönmeye başlıyorlar. | TED | ولحظة عودتك للنوم، فإنهم على نحوٍ غير قابل للتفسير... (ضحك) يبدأون بالتحرك. |
| O... o, açıklanamaz. | Open Subtitles | هو , uh... هو غير قابل للتفسير. |
| Bu yoruma açık... ... çünküsucubanaatacaktır. | Open Subtitles | هذا قابل للتفسير لأنه سيقول أنه ذنبي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 