"قاربك" - Translation from Arabic to Turkish

• teknen
• tekneni
• teknene
• botun
• Teknenin
• tekne
• teknende
• gemin
• botunu
• yatına
• Gemini
• teknenle
• Tekneniz
• Teknenizi
• Botuna

teknen senin tüm dünyan ve ayrılırken yanına aldığıkların sahip olduğun her şeydir.
قاربك هو عالمك، وكل ما تأخده معك عندما تغادر هو كل ما لديك.

Seni rahatlamış gördüğüm tek yer teknen.
الوقت الوحيد الذي أراك فيه مرتاحاً هو في قاربك

Bugün birileri geldi. tekneni kiralamak istediler.
كان هناك بعض الناس هنا اليوم، كانوا يريدون استئجار قاربك

Bana tekneni satmaya karar ver... bir şeyler, yapalım.
يبدأون بصنع الهيكل0 إذاقررت بيعى قاربك. فسيكون بيننا عمل

Yapacağın en iyi şey teknene hemen binip buradan açılmak.
وأفضل رهان لك أن تعود إلى قاربك وترحل من هنا

- Bu hurda yığını senin botun mu? - Daha iyisi var mı?
تلك الكومة من الزبالة هى قاربك هل لديكى واحد افضل؟

Ama eğer içki kullanıyorsan 4 Temmuz'daki Teknenin başında olamazsın.
أعني أذأ كنت تشرب لا يمكنك قيادة قاربك في يوم 4 من يوليو

Bir gün tekne ile açılmışken, zombi bir balık tarafından saldırıya uğrarsın.
يوماً ما ستكونى بالخارج فى قاربك وتهاجمى بواسطة سمك الزومبى

Polisin dairende ya da o küçük teknende ne bulabileceğini kim bilebilir ki?
من يدري ما قد تجده الشرطة في شقّتك أو في قاربك الصغير ذاك

Biliyor musun, teknen ilk defa o kadar da ürkütücü görünmüyor.
أوَتعلم، للمرّة الأولى لا يبدو قاربك مخيفاً، كما كان منذ... الأزل.

Tamam, teknen hazır. Deposu da dolu.
حسنا, قاربك جاهز للإنطلاق تقريبا لقد ملئ بالوقود أيضا

Tabi, olur, hoparlörü açarım. teknen bende.
أجل, بالتأكيد يمكنني وضع المكبر لدي قاربك

Pekala, tekneni takımımla getirdim.
حسناً، أنا أخرجت قاربك إلى الخارج مع فريقي

Karanlık olana kadar tekneni tamir ettirip gitmeye hazır edebilirim.
أستطيع إصلاح قاربك وإعداده للسفر بحلول الظلام.

Komisyon, yat yarışı için tekneni kaldırtmamı istedi.
المجلس طلب مني أن أسألك ان كنت ستقوم بإبعاد قاربك من اجل سباق القوارب

Radha senin çürük Botuna binmeyecek. - senin teknene mi binecek?
رادها لن تجلس فى قاربك المتعفن إذن هل ستجلس فى حوضك ؟

botun hakkında konuşabiliriz.
احرف جر حَسناً, أنت يُمْكِنُك ان تتحدّثْي عن قاربك

Teknenin bir yanında atıyorsunuz ve aslında hiç ıslanmadan suya dalıyorsunuz.
ترميه جانب قاربك وتغوص دون أن تبتل

O zaman Alaska'ya yapacağın büyük tekne yolculuğuna çıkamazsın.
وحينئذٍ لن تستطع السفر في قاربك إلى ألاسكا

Bir balıkçı teknende kimse olmadığını ihbar etmiş.
بلغ صيادي السمك بأن قاربك فارغًا

Şehrin her yerinde seni arıyoruz. gemin sabah geldi.
ولكننا كنا نبحث عنك فى ارجاء المدينة لقد وصل قاربك هذا الصباح

Sanırım botunu parçalayıp, çıra niyetine kullanacağım.
أعتقد أنني سأقطّع قاربك وأستخدمه كحطب.

Peki öncelik yatına yoksa aşkına mı...
سواء كان هذا حبك .... الاول او قاربك الاول

Şimdi Gemini getireceğiz, onu küvette yüzdürürsün, ve bana büyüyüp donanmaya girdiğinde gideceğin yerleri anlatırsın.
سنحضر قاربك لتبحر به في حوض الإستحمام و تخبرني بكل الأماكن التي ستذهب إليها عندما تكبر و تنضم للبحرية

Yani bu sabah evden kendi teknenle ayrıldın.
إذًا أخذت قاربك الخاص عائدًا إلى المنزل هذا الصباح

Tekneniz üzerinde çalışıyorum. Boş olduğunda benimkini alırsınız.
لاأستطيع القيام بذلك 00أنا أعمل على صنع قاربك

Kusura bakmayın küçük bir hata oldu. Buyurun Teknenizi geri getirdik.
القليل من الخطاء , آسف ها نحن سوف نعود الى قاربك