| Şimdiye kendi teknem, kendi arabam... kendi golf saham olmuştu. | Open Subtitles | .. لكان لدىّ قاربى الخاص , سيارتى الخاصة و نادى جولف خاص بى |
| teknem için biri lazım, güçlü bir köle. | Open Subtitles | أحتاج شخصا آخر للتجديف من أجل قاربى ... عبد قوى |
| Benim salım benim kurallarım. Suya kim önce düşerse kaybeder. | Open Subtitles | قاربى الخشبى ، قواعدى إذن الخاسر هو الذى يسقط فى المياه أولاً |
| O benim botum. | Open Subtitles | هذا قاربى إلى أين أنت ذاهب ؟ |
| botumu nasıl buldun? | Open Subtitles | كيف تحب قاربى ؟ |
| İki gün önce bu adamlar, tayfamı öldürüp Teknemi çaldılar. | Open Subtitles | ومنذ يومين قام هؤلاء الرجال بقتل طاقمى و استولوا على قاربى |
| Teknemde hapis, öyle değil mi? | Open Subtitles | إنها سجينة على قاربى أليس هذا صحيحا؟ |
| Kayığımı yap. | Open Subtitles | إصنع قاربى |
| Sevdiğim bir yer bulursam Teknemden inmek ve orada çalışmak. | Open Subtitles | الكتابة ، أن أنزل مع على قاربى إن وجدت مكاناً يُعجبنى ، و أعمل هناك |
| teknem için biri lazım güçlü bir köle. | Open Subtitles | أحتاج شخصا آخر للتجديف من أجل قاربى ... عبد قوى - |
| - Yapmıyorum. Benim teknem daha iyi. | Open Subtitles | -كلا، أنا لا أفعل0 قاربى فقط أفضل0 |
| Benim teknem... | Open Subtitles | هاى، قاربى.. |
| Bu benim teknem. | Open Subtitles | -انه قاربى هاورد) من فضلك) |
| Benim salım benim kurallarım. Suya kim önce düşerse kaybeder. | Open Subtitles | قاربى الخشبى ، قواعدى إذن الخاسر هو الذى يسقط فى المياه أولاً |
| Hey, bu benim botum! | Open Subtitles | إنزلا من قاربى |
| Kendi botumu kendim yaptım. | Open Subtitles | لقد بنيت قاربى بنفسى |
| Bu adamlar Teknemi çalıp, beni zorla aralarına aldılar. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال سرقوا قاربى وارغمونى على الانضمام لهم |
| Fair Haven'da demirlenmiş Teknemde kalıyorum. | Open Subtitles | لذلك ابقى فى قاربى فى ملاذى الامن |
| Kayığımı yap. | Open Subtitles | إصنع قاربى |
| Teknemden taşınıyor musun yani? | Open Subtitles | شكراً لك إذاً هل ستنتقل من قاربى ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 