"قاسى" - Translation from Arabic to Turkish

• sert
• zalim
• zalimce
• Zor
• acımasız
• acımasızsın
• kaba

Ne olarak? sert adam olarak mı? sert adam gerekmiyor.
أنا لست بحاجة إلى رجل قاسى انا بحاجة الى المزيد من المحامين

Benim sülalemi araştırmak isteyen birisi için sert bir konuşma.
هذا الكلام قاسى جداً انه منزل عائلتى القديمه الذى تريدين الذهاب اليه

zalim olduğunu biliyordum, ama ne kadar ileri gidebileceğini bilmiyordum.
عرفت أنك قاسى لكنى لم أعرف إلى أي مدى يمكنك أن تصل

Bir hayvan gibi tek başıma ölmek çok zalimce.
انه شئ قاسى جداً أن اموت مثل الحيوان.. وحيده.

İlk kez birisini öldürdüğümde benim için de çok Zor olmuştu.
هذا قاسى بالنسبه لى أيضاً. أول مره أرى فيها شخصاً يسقُط.

Çünkü bu mağaranın girişi şimdiye kadar kimsenin vuruşup... yenemediği, altedemediği... zalim, acımasız bir canavar tarafından korunuyor!
ففى مدخل هذا الكهف هناك مخلوق قذر و قاسى جداً لم يقاتله رجل من قبل و عاش

Niye bu kadar acımasızsın?
لماذا ؟ لماذا أنت قاسى للغاية ؟

Hayatım boyunca annem sert biri olmuştu ve bana sıcak davranmaması sorun değildi çünkü kimseye sıcak davranmazdı.
لقد قضيت حياتى كاملة ، للعناية بها تعرفين ، هذا قاسى ، ولكن من الجيد إنها لم لاى واحد منا بالدخول فى حياتها

Ona çok sert davrandığımı mı düşünüyorsun?
تعتقدى أننى كُنت قاسى عليه ، أليس كذلك ؟

Yani sert oynamam gerekecek.
هذا يعنى أننى سأكون قاسى أذا كنت قاسياً

5 nolu masa etin çok sert olduğunu söylüyor. Bununla bizzat ilgileneceğim.
يا شيف طاولة 5 تقول أن لحم العجل قاسى - سأتولى هذا الأمر شخصياً -

- Ona karşı çok sert olmadım değil mi ?
أنا لم اكن قاسى عليها، أليس كذلك؟

Yugorsky gibi sert biri değil.
لم يكن كذلك لم يكن قاسى القلب مثل "يجورسكى" الكبير

Karısı Japon'muş. Çok zalim bir ırk. Peki, ne giyeceksin?
لقد كانت زوجته يابانية، إنهم لجنس قاسى جدا الأن ماذا سترتدين؟

Gördüğün ilk kadın. zalim olacaksın.
. أول أمرأة تراها . سوف تكون قاسى لا يرحم

Çok zalimce olarak kabul edilene kadar 150 yıl kullanılmış. 1628'de yasaklanmış.
تم استخدام الجهاز لمدة 150 سنة قبل أن يقال أنه قاسى جداً تم ايقاف استخدامه سنة 1628

Mesela, 3 karışımlı ilacın zalimce ve sıra dışı olduğunu mu söylüyorsunuz?
على سبيل المثال , هل تقول ان كوكتيل الـ 3 مخدرات قاسى و غريب ؟

Aynen, Christina Bower'ı yaşama şansından mahrum bırakacak kadar zalimce ve sıra dışı.
انه بالتأكيد قاسى و غريب ليحرم - كريستينا

Randolph. Jefferson Randolph. Bu seferki Zor bir görev.
راندولف, جيفرسون راندولف, هذا حقا شخص قاسى,

Benim bir hafta daha alçıda kalacağımı düşünmek senin için gerçekten Zor olmalı.
لابد أنة قاسى عليك, التفكير بى وانا أرتدى هذة الجبيرة لأسبوع آخر

Üzerine kayıt yaptım çünkü çok acımasız ve çirkin olan gerçeğin yerine biraz fanteziye ihtiyacın olduğunu düşündüm.
لكننى قمت بالتسجيل فوقة لأنة بدلاً من الواقع الذى هو قاسى و سىء أعتقد أنك بحاجة الى المزيد من التخيل

Harika bir kız. Gerçi biraz kaba ama bunu halledeceğinden eminim.
فتاة رائعة فى جو قاسى حولنا هنا و لكنها احسن من كل هؤلاء