| Konferans odası B'de, basın için sabah demeci üzerinde çalışıyor olacağım. | Open Subtitles | سأكون في قاعة الاجتماعات أعمل الخطاب الصباحي الذي ساقدمه للإعلام |
| Hazırlaması düşündüğümden uzun sürdü ama ama Konferans odası senin için hazır şimdi. | Open Subtitles | التحضير استغرق وقت، لكنني مستعد لك حالا في قاعة الاجتماعات |
| 16.00'da Konferans odası'nda bir toplantımız olduğunu hatırlatacaktım. | Open Subtitles | فقط أذكركِ بأن لدينا اجتماع في تمام 4: 00 في قاعة الاجتماعات |
| Toplantı odasını bütün gün için ayırdın mı yani? | Open Subtitles | حجزت قاعة الاجتماعات طول اليوم؟ |
| Neden birkaç dakikalığına, konferans salonuna gelmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لاتأتين الى قاعة الاجتماعات لدقيقة؟ |
| Kenara çekti çünkü toplantı salonunda sıra dışı olduğumuza inanıyordu. | TED | وضعنا جانبا لأنه يعلم أننا غير تقليديين في قاعة الاجتماعات. |
| Ryan, bugün bizlere çok önemli bir sunum yapmak amacıyla burada, ...ve sunum da on dakika içinde toplantı odasında olacak. | Open Subtitles | رايان لديه تقديم خاص جدا سيعرضه علينا والذي سيكون في قاعة الاجتماعات بعد عشر دقائق |
| Şurası Konferans odası, burada da çeşitli amaçlar için çalışma masaları mevcut. | Open Subtitles | قاعة الاجتماعات المزيد من الأعمال المكتبية هنا |
| Konferans odası. | Open Subtitles | قاعة الاجتماعات المزيد من الأعمال المكتبية هنا |
| Her neyse, aslında şu İnsan Kaynakları şeyi olan büyük, gizemli toplantının saat 16.00'da Konferans odası'nda olacağını hatırlatmak için gelmiştim. | Open Subtitles | على أية حال أنا هنا من أجل عمل رسمي خاص بالموارد البشرية فقط لأذكركم يا رفاق بالاجتماع الكبير الغامض في قاعة الاجتماعات في تمام4: |
| Konferans odası temiz. | Open Subtitles | قاعة الاجتماعات آمنة. |
| Konferans odası. Hemen. | Open Subtitles | وافيني في قاعة الاجتماعات... |
| Toplantı odasını paspaslasak iyi olur. | Open Subtitles | ربما يجب علينا تنظيف قاعة الاجتماعات |
| Ellerini çöz. konferans salonuna git. | Open Subtitles | فكى نفسك وإدخلى قاعة الاجتماعات |
| Müdür William Smithers A Katındaki konferans salonuna çağrılıyor. | Open Subtitles | (ليتوجه آمر السجن (ويليام سميذرز إلى المستوى "أ" قاعة الاجتماعات |
| Herkes konferans salonunda bekliyor. | Open Subtitles | الجميع ينتظركم في قاعة الاجتماعات |
| Leona Lansing beni saat 10'da 40. kattaki toplantı odasında görmek istiyor. | Open Subtitles | ليونا لانسينج تود أن تراني الساعة 10: 00 صباحًا في قاعة الاجتماعات في الدور الأربعين. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 