"قاعة الطعام" - Translation from Arabic to Turkish

• yemekhaneye
• yemekhanede
• yemek salonu
• yemekhane
• yemek salonuna
• Food court
• viranenin
• Yemekhanenin
• yemekhaneden
• yemek salonunda

Hazır olduğunuzda eşyalarınızı yemekhaneye bırakın.
عندما تكونوا جاهزين اذهبوا إلى قاعة الطعام

Hayır efendim, öğle yemeği için yemekhaneye gitmiştir.
لا سيدي , لا بد أنه قد ذهب إلى قاعة الطعام ليأكل وجبة الغداء

yemekhanede yaptigin o sacmalik neydi dostum?
ماهي تلك الترهات التي سمعتها في قاعة الطعام ؟

İstediğiniz gibi, tutukluların yemekhanede toplanması emrini verdim.
جمعتُ المحتجزين في قاعة الطعام كما طلبتَ تماماً

yemek salonu 24 saat açık artı Marie'de deli gibi yemek yapıyor.
قاعة الطعام تفتح 24 ساعة بالاضافة الى ان ماري تطبخ بشكل مذهل

Dediğim gibi, burası yemekhane gerçekten uzak durman gereken yerlerden biri.
كما قلت هذه قاعة الطعام أحد الأماكن الذى يجب أن تجربيها و تتجنبيها , حقاً ؟

Neden beni yemek salonuna götürmüyorsun?
لماذا لا تقود بي الى قاعة الطعام ؟

"Food court" gibi mi efendim?
مثل، قاعة الطعام يا سيدي؟

Kamp ateşi için görevlendirilenler yemekhaneye gelebilirler mi?
سيحدّد المستشارين للمشعل رجاءاً أُحضروا إلى قاعة الطعام

- Başkanın olarak, sana elinden geldiğince çok sağ kalan toplayıp yemekhaneye götürmeni emrediyorum.
كحاكمٍ لكم أنا أأمرك بأن تجمع كل ما يمكنكَ من الناجين و تتجه إلى قاعة الطعام

İnsanları yemekhaneye götür ve oraya ulaştığınızda tüm istasyonları kapsayacak bir arama düzenle.
قدهم إلى قاعة الطعام و حينما تصل إلى هناك نظّم بحثاً المحطة تلو المحطة

En son yemekhanede görüldüler. çabuk.
شُوهدوا للمرّة الاخيرة في قاعة الطعام. هيا بنا.

yemekhanede Bayan Glendenning hakkında konuşuyorlar mı?
هل هناك أقاويل في قاعة الطعام عن الآنسة جلادينينج ؟

Sonra 06:20'de yemekhanede kahvaltı ederiz 07:10'da odalarımızı toplarız...
,يتبع ذلك, على السادسة و 20 نتناول الطعام في قاعة الطعام ثم تحضير الغرف على .السابعة و عشر

Burası Sarah Siddons Topluluğu'nun yemek salonu.
هذه هي قاعة الطعام لجمعية "سارة سيدونز".

Burası da herkesin kullandığı, hava tapınağı yardımcıları yemek salonu.
وهذه هي قاعة الطعام معاون الهواء،

Dikkat, dikkat. yemekhane, bakım için 800'den 2100 saate kadar kapatılacaktır.
انتباه، قاعة الطعام سيتم إغلاقها من الساعة 9 مساءاً حتى الـ8 صباحاً

yemekhane, bakım için...
قاعة الطعام سيتم إغلاقها .. من الساعة 9 مساءاً

yemek salonuna destek lazım!
نحتاج لدعم في قاعة الطعام

Aynen öyle, "Food court" olacak.
هذا صحيح، قاعة الطعام

Subaylara bu viranenin kapandığını söyle. Ama, efendim!
من فضلك أخبر هؤلاء الضباط أن قاعة الطعام مُغلقة

Yemekhanenin arkasında ona rastladım.
تقابلت معه من وراء قاعة الطعام

Karınız Foster'ı yemekhaneden tanıyormuş.
السبب هو أن زوجتك تعرف هذا الرجل فوستر من قاعة الطعام.

Çocuklar, yemek salonunda sizin için çok güzel ev yemeğimiz var.
حصلنا على سكن رائع الفطور مطهو فى قاعة الطعام