| Yarın nihayet ordum zaferle taht odasına yürüyecek. | Open Subtitles | غدا ، أخيرا سيزحف جنودي منتصرين نحو قاعة العرش |
| Mary, benim yerime taht odasına sen gider misin? | Open Subtitles | ماري، هلا ذهبتِ الى قاعة العرش بدلا مني؟ |
| Majesteleri sizi bir saat sonra taht odasına bekliyor. | Open Subtitles | جلالة الملكة سوف تقابلك بعد ساعة في قاعة العرش -حسنا |
| Evet ama taht odasında, bu kutsal yerde değil. | Open Subtitles | صحيح لكن في قاعة العرش لا هنا في هذا المكان المقدّس |
| taht odasında hoş olmazdı. | Open Subtitles | -لن يكون هذا مرحا و لو كان فى قاعة العرش |
| Meclis taht odasında toplanmak için çağrıldı. | Open Subtitles | يتمّ استدعاء البلاط إلى قاعة العرش |
| Kral, taht odasına gelmenizi bekliyor. | Open Subtitles | الملك يطلب حضوركِ في قاعة العرش. |
| Fanatikliğin eşiğinde olan duyguları taht odasına vardıktan sonraki saniyeler içerisinde aklını başına toplamasına mani olmuştu. | Open Subtitles | "مشاعره النضّاحة بالتعصّب..." "منعته عن التفكير بوضوح خلال الثواني التي تلت وصوله قاعة العرش" |
| taht odasına bekleniyorsun. | Open Subtitles | يحتاجون إليك في قاعة العرش |
| Benimle taht odasına geleceksin. | Open Subtitles | ستاتي معي إلى قاعة العرش. |
| Vatikan'dan gelen bir kardinal şu an taht odasında. | Open Subtitles | الكاردنال من "الفاتيكان" منتظر في قاعة العرش. الكاردنال: مركز رسمي لأسقف مسؤول في الكنيسة الكاثوليكي. |
| taht odasında değil miydin yoksa? | Open Subtitles | ألم تكوني في قاعة العرش هذا اليوم؟ |
| Bir gün taht odasında evleneceğiz. | Open Subtitles | سنتزوج يوماً في قاعة العرش |
| Efendimiz taht odasında. | Open Subtitles | مولانا في قاعة العرش. |
| taht odasında... | Open Subtitles | فى قاعة العرش |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 