Burdaki Disney Hall'da, Carnegie Hall'da ve benzeri yerlerde çaldım. | TED | قمت بالعزف في قاعة ديزني هنا و قاعة كارنيجي و أماكن مماثلة. |
Salonlar büyüdü. Carnegie Hall orta boy bir salon. | TED | فأصبحت القاعات أكثر إتساعاً. قاعة كارنيجي كبيرة نسبياً. |
Canlı yayın zamanı, New York'ta Carnegie Hall'dayız. | Open Subtitles | وقت الذهاب للبث المباشر من قاعة كارنيجي في نيويورك |
Sadece, Carnegie Hall ve Kennedy Center gibi tanınmış klasik konser salonlarında çalmıyorum aynı zamanda hastaneler, kiliseler, hapishaneler ve cüzzam hastaları için ayrılmış tesislerde de çalıyorum. Saydıklarım bu yerlerden sadece birkaçı. | TED | انا لا اعزف فقط في صالات الحفلات الكلاسيكيه المرموقه مثل قاعة كارنيجي ومركز كينيدي، لكن ايضا في المستشفيات، الكنائس، السجون، ومرافق المقيدة للمرضى الجذام، فقط لأذكر البعض |
Burası Carnegie Hall. | TED | هذه قاعة كارنيجي. |
Ve tabi ki, Nina, Carnegie Hall'da, çıkacağı için yanıp tutuşuyordu. | Open Subtitles | [آندي] ( وكانت هي بالطّبع تتحرق شوقاً لئن تغني في (قاعة كارنيجي. |
İlk siyahi kadın klasik müzik, piyanisti olarak Carnegie Hall'da yer almak için. | Open Subtitles | أن تصبح أول عازفة بيانو منفردة للموسيقى الكلاسيكية من أصول أفريقية.. (تغني في (قاعة كارنيجي. |
"Evet, sonunda Carnegie Hall'deyim ama Bach çalmıyorum." | Open Subtitles | "هأنذا في (قاعة كارنيجي) أخيراً، ولكنني لن أعزف لـ(باخ)". |
Hemen Carnegie Hall'da çalmaya başlar. | Open Subtitles | سنتمكّن من رؤيته يعزف في قاعة كارنيجي في لمح البصر ـ(هي قاعة مشهورة يتم فيها عمل الحفلات الموسيقية تقع في وسط منهاتن في ولاية نيويورك)ـ |
Bak kim varmış, Carnegie Hall. | Open Subtitles | قاعة "كارنيجي". |