"قاعدتك" - Translation from Arabic to Turkish

• üssünüze
• kuralın
• üssünüz
• kuralını
• üssünüzde

üssünüze geri dönün yoksa ateş açacağız. üssünüze geri dönün yoksa ateş açacağız.
أيّتها الطائرات الباكستانية عودي إلى قاعدتك وإلا ستُهاجمين أيّتها الطائرات الباكستانية عودي إلى قاعدتك وإلا ستُهاجمين

BB-8 gizli bir görevde olduğunu söylüyor. üssünüze geri dönmesi lazım.
" بي بي 8" يقول أنه في مهمة سرية, و يجب أن يعود إلي قاعدتك.

üssünüze kimin ihanet ettiğini bilmek istiyorsanız, Tok'ra'ya sormanızı öneririm.
إن كنت تريد أن تعلم من خان قاعدتك فأنا أقترح أن تسأل (التوكارا)

Bütün bunların hepsi senin manyak yiyecek yok kuralın yüzünden.
لقد كان هذا كله بسبب قاعدتك المجنونه عن الطعام

- Anladım. kuralın bu demek. - Sadece bir tane.
أوه ، أفهم هذا هذه هي قاعدتك ، حسناً

Kaptan fotoğrafçıların üssünüz etrafında istedikleri gibi dolaşmalarına izin mi veriyorsunuz?
-أيّها القائد, هل بالعادة تسمح للمصورين بالتجوّل في قاعدتك يتصيّدون المعلومات؟

Bu, evinde hiç kadın bulunmaması kuralını da yok ediyor sanırım.
تلك تكسر قاعدتك بشدة حيال عدم وجود النساء معكَ في نفس المكان

Bir Rus ekibinin kalıcı olarak üssünüzde bulunmasını talep ediyoruz, tüm görev raporlarının bizim tarafımızdaki bir subay tarafından da incelenmesini istiyoruz, ve geçit yolculukları sayesinde geçmişte, günümüzde ve gelecekte elde edilen teknolojilerin eşit şekilde paylaşılmasını talep ediyoruz.
نطلب فريق روسي موجود بشكل دائم في قاعدتك كل ملفات المهمات تمر عبر ضابطنا بالموقع وكل التقنيات المطورة

Onu üssünüze geri götürmeliyiz.
يجب علينا ان نعيده الى قاعدتك

onu üssünüze geri götürmeliyiz.
يجب أن نعيده إلي قاعدتك.

Ajan 33, Sunil Bakshi'yi kaçırmak için üssünüze mi girdi?
العميلة 33 تسللت إلى قاعدتك لتهريب (سونيل باكشي)؟

Çağrıştırmalı çünkü bu senin kuralın!
ينبغي ذلك، إنها قاعدتك اللعينة.

Bu senin kuralın mı, yoksa onların mı?
هل هذه قاعدتك أم قاعدتهم؟

Puanlamada kuralın nedir?
ماهي قاعدتك في إحراز النقاط؟

- üssünüz ihlal edilmiş. - Ne önerirsiniz?
ــ هناك خطر في قاعدتك ــ ماذا تقترح؟

Sanki kutsal kuralını bozmuşum da geri dönüşü yokmuş gibi.
كأنني كسرت قاعدتك المقدسة وقُضي الأمر، لا سبيل للعودة.

"Kadınların arasına girme" kuralını "kardeş gibisiniz" gözleminle birleştirdiğimizde, ortaya ne çıkıyor biliyor musun?
"لو ربطت قاعدتك"عدم التدخل بين النساء مع عبارة"مثل الشقيقات"أتعلم ماذا أستخلص؟

Sizin üssünüzde, kuralları siz koyuyorsunuz. Harekete geçmeden önce size sormalıyız.
على قاعدتك فأنت تملي الأوامر، لابد وأن نستشيرك قبل أن نقوم بشيء

Bakın, beni dinleyin, bu olay üssünüzde gerçekleşmedi.
هناك شيئا , الجريمة لم تحدث في قاعدتك