"قاعدتهم" - Translation from Arabic to Turkish

• üslerine
• üssü
• Üssün
• üssünü
• Üsleri
• üslerini

Maalesef, Goa'uld Revanna'daki üslerine saldırdığından beri kaçış halindeler.
لقد هربوا منذ هاجم الجواؤلد قاعدتهم في ريفانا

Ayrılıkçılar Orta Asya'daki üslerine ulaştıklarında kutuları tetikleyeceğimizi söyledim.
قلت لك أننا كنا ننوي تفجير العبوات .بمجرد أن يصل الارهابيون إلى قاعدتهم في وسط اسيا

Asi ajanlarını ona kadar izledim.Şimdi o gizli üssü bulmam için tek bağlantım.
لقد تتبعت جواسيس الثوار إليها الآن هي وسيلتى الوحيدة لإيجاد قاعدتهم السرية

Üssün nerede olduğunu bize hiç söylemedi.
لم تـُـخبرنا ابداً عن مكان قاعدتهم

İki ay önce FTL örgütü, Rabat'taki üssünü ve Şanir'deki destek merkezini boşalttı.
منذ شهرين, اخلى ال*اف تى ال*قاعدتهم فى الرباط. ومحطة الدعم الخاصه بهم فى شانير.

Yüzbaşı, burası Üsleri olmalı. Yüzbaşı!
كابتن لابد أن هذه هى قاعدتهم كابتن

Bu Jaffa'nın pek çoğu isyan üslerini bir kaç ay önce terk etmek zorunda kaldılar.
الكثير من هؤلاء الجافا كان عليهم أن يخلوا قاعدتهم من عدة شهور

Ayrılıkçılar, Orta Asya'daki üslerine ulaştıklarında kutuları tetikleyeceğimizi söyledim.
قلت لك أننا كنا سنطلق المفجر بمجرد أن يصل الارهابيون غلى قاعدتهم في وسط اسيا

Buraya 50 km mesafedeki üslerine götürdüler.
وقد نقلوه إلى قاعدتهم حوالي ثلاثين ميلاً من هنا

üslerine bakarak bir topluluk hakkında pek çok şey öğrenebilirsiniz.
يمكنك معرفة الكثير عن مجموعة عن طريق مراقبة قاعدتهم

Yakalayacağız, sonra serbest bırakıp üslerine kadar takip edeceğiz.
نختطفه و نطلق سراحه ثمَّ نتتبّعه إلى قاعدتهم

Derhal kabul etmem ve yarın Bremerhaven'daki donanma üslerine gitmemi istiyorlar.
أنا مطالب بان أقبلها حالا... و أن أحضر إلى قاعدتهم البحرية... في بريمرهافن في الغد.

Bizi Hankala'daki üslerine götürdüler.
أخذونا الى قاعدتهم فى كانكلا.

Ekibin üssü, etraftaki tek kuru kara parçasında bulunan bir kulübe ama burası halihazırda dolu.
قاعدتهم لخمس اسابيع هى مجرد كوخ على رقعة من الارض الجافة وقد تم شغله بالفعل

- Goa'uld gezegeni mi? - Ya da askeri üssü.
كأنه موطنهم - أو على الأقل قاعدتهم االعسكرية -

Üssün nerede olduğunu bize hiç söylemedi.
لم تـُـخبرنا بمكان قاعدتهم

EHOME, üssünü ne kadar iyi koruduğuyla biliniyor.
كان معروفا EHOME عن مدى يدافعون عن قاعدتهم

Baksanıza. Üsleri şurası galiba.
انظروا، أعتقد أن هذه قاعدتهم التي هناك.

üslerini topraklarımızda tutmak istiyorlarsa, yanımızda olsalar iyi ederler.
إن أرادوا إبقاء قاعدتهم العسكرية بأراضينا, فمن الأفضل أن يفعلوا

Bu askerler üslerini kaybedince buraya saklanmış olmalı.
هؤلاء الجنود لابد أنهم كانوا يتحصنون هنا .. عندما سقطت قاعدتهم