"قاعه" - Translation from Arabic to Turkish

• salonunda
• salonu
• salonuna
• Bağımsızlık Binası

Bir de... etüt salonunda bizimkileri güldürmek için öyle bir osurdum ki...
واليوم في قاعه الدراسه, اطلقت الغازات بصوت مرتفع عن قصد لاضحك الجميع,

Eğer davalı onaylıyorsa ve sizde mahkeme salonunda adam gibi davranacaksanız böyle devam etmememiz için hiç bir sebep göremiyorum.
اذا كان المدعي الهام راضي وانتم الاثنين سوف تكونا بالغين في قاعه الحكم اذا انا لا اري سبب يجعلنا نوقف التقدم

Unutmayın: yemek salonu, Pazartesi, geceyarısı.
تذكروا قاعه الطعام منتصف الليل

Ama mahkeme salonu buradaki ortamdan daha sakin olmayacak.
لكنه لن يصبح أسهل فى قاعه المحكمة.

Yani UCW'ye gidiyorsun, bütün o mezun öğrencilerle birlikte konferans salonuna oturuyorsun, ve, ne oluyor, sana mı asılıyorlar?
حسنا انت تزهبين الى الجامعه وتجلسى فى قاعه المحاضرات مع كل هؤلاء الطلبه وماذا بعد ذلك هل يكتشفو شخصيتك

Bu varoluştan yorulduğunuzda, Mjolnir'in salonuna gidin ve çekiçle yüzleşin.
عندما تتعب من وجودك اذهب الى قاعه ميولنار وقف بوجه المطرقة

Önünde durmuş olduğunuz Bağımsızlık Binası, Birleşik Devletlerin doğduğu yer ve aynı zamanda Amerikan tarihinin en önemli yapılarından biridir.
امام سيادتكم قاعه الاستقلال المكان الذي شهد ميلاد الولايات المتحده و الذي يعتبر من اهم المباني في التاريخ الامريكي الحديث

Tabii, sizinle küçük konferans salonunda buluşacak. Yerini göstermemi...
بالطبع, ستقابلك فى قاعه الاجتماعات الصغيره أتريد منى ..

- Mahkeme salonunda olacağım. Gözün bende olsun
ساكون فى قاعه المحكمه خلى عينك على

Yemek salonunda nöbetteydim.
كنت اودى الخدمه فى قاعه الطعام

Bu mahkeme salonunda, Neyin doğru neyin yanlış olduğuna ben karar veririm.
فى قاعه القضاء ، انا فقط من يقرر ماهو الجيد او الغير جيد ...

Ve elbette, bu mahkeme salonunda yaşanacak hiçbir şey Elena Pitino'yu geri getirmeyecek.
يحدث في قاعه المحكمة سيحضر (إلينا بيتينو) مجدداً الدعاوي القضائية

Yarın 12'de, toplantı salonunda. Dalga'nın geleceği söz konusu.
"قاعه 12 غداً مستقبل الموجه في خطر.."

Bilardo salonu mu?
قاعه لعب بلياردوا

Demek galeri salonu burası.
اذا هذه قاعه المعرض

Dans salonu gerçekten güzeldi.
حسناً قاعه الغحتفال مميزى بحق

Küçük bir salona açılıyor eşin salonu.
يقود إلى القاعه قاعه الزوجه

- Düşünüyordum da acaba senin odanı.., ...bilardo salonuna dönüştürsem nasıl olur?
. ان حولت غرفتك إلى قاعه لعب بلياردوا

...Bağımsızlık Binası'nın önünde, vatanseverler bir araya gelip bir belgeyi, Bağımsızlık Bildirgesini...
اجتمع الوطنيون في قاعه الاستقلال وصنعوا وثيقه و هي اعلان الدستور