"قاعِ" - Translation from Arabic to Turkish

• dibinde
• tabanından

Yakında bir gün, benden de usanacak ve kendimi bir gölün dibinde balıklar bulacağım.
وفي يوماً ما عن قريب، سيشعر بالملل مني أيضاً. وسينتهي بي الأمر في قاعِ بحيرةً برفقة الأسماك.

Bu tişörtü kilitli dolabımın dibinde buldum.
لقد عثرتُ على هذا القميصِ في أسفلِ قاعِ خزانتي

Bizim de bu keşifle yapmaya çalıştığımız şey, bir denizaltı inşa ederek onun gezegenin en dibinde her bir noktaya gidebileceğini kanıtlamak ve böylece bu gezegenin hâlâ keşfedilmemiş yüzde 60'ını keşfetmek.
لذلك هدفنا من بعثتنا هذه هو بناءُ غوّاصةٍ قادرة على الوصول إلى أيّ نقطةٍ من قاعِ الكوكب لاستكشاف الأجزاءِ غير المكتشفة، والتي تمثّلُ 60 بالمئة من كوكبنا.

Benden okyanus tabanından mineral ve maden filizi çıkarma programı istediler.
لقد استلمت طلب برنامج لانتزاع الخاماتِ والمعادن مِنْ قاعِ المحيط

30.000 kadar olduğu sanılan bu denizaltı volkanlarından bazılarının deniz tabanından yüksekliği Everest'den fazladır.
هناك يُعْتَقَد بأنَّه يَكُونُ حول ثلاثون ألف مثل هذه البراكينِ البعض، قاسَ مِنْ قاعِ البحر، أطول مِنْ أفيريست.

Sualtı volkanlarının bazıları deniz tabanından 9000 metreye kadar yükselerek, yüzeye yakın derinliklere ulaşır.
البعض مِنْ هذه البراكينِ المَعْزُولةِ إرتفاع بقدر تسعة ألف متر مِنْ قاعِ البحر، يَصِلُ قريب من السطحِ.

Cihaz hasar görmeden atmosferi geçti sonra da 2 bin yılı okyanusun dibinde geçirdi ta ki yakın zamanda uykudaki sistemleri sizin su altı Jumper'lardan birinin izini algılayana kadar.
نجا هذا الجهاز من إعادة الدخول بشكل غير مؤذي نسبياً ثمّ أمضى السَنَوات الـ2,000 التالية في قاعِ المحيطَ حتى وقت قريب , عندما تنبهت أنظمته الخاملة بواسطة أجهزة استشعاره

Adını Çapa koyduk, çünkü okyanusun dibinde bulundu.
* سَمّينَاها * الراسيه لأنها وُجِدَت على قاعِ المحيطِ

Pislik dolu havuzun dibinde oturuyorsunuz.
الجلوس في قاعِ a بركة تلك مُمْلُوئةُ بالنفاياتِ، مثل النفاياتِ.

Köyüm, şu dağların dibinde.
قريتي تقعُ في قاعِ هذه الجبال

Burada resifler deniz tabanından yüzlerce metre aşağıya uzanır.
تنتهي هنا الشعبة المرجانيةَ إلى قاعِ البحر مِئات الأمتارِ تحت.