| Biri sarhoş olacak ve gölün dibini boylayıp ölecek. | Open Subtitles | سينتهي المطاف بأحدهم تائهاً ، و غارقاً في قاع البحيرة. |
| Geri dönüp bu çiftliği almamıza kadar üç günün var. gölün dibini boylarsın. | Open Subtitles | لديكَ ثلاثة أيام قبل أن أعود وآخذ المزرعة، وسينتهي بك الأمر في قاع البحيرة. |
| Olması gereken tek yer bu gölün dibi! | Open Subtitles | المكان الوحيّد للسيّف قاع البحيرة |
| Olması gereken tek yer bu gölün dibi! | Open Subtitles | المكان الوحيّد للسيف قاع البحيرة! |
| Adamı kazıklarsan, gölün dibine boylarsın. | Open Subtitles | إذا عبثت مع الأخرين سينتهي بك المطاف في قاع البحيرة |
| Bu dişiyi kurumuş bir göl yatağında... çamura batmış halde buldular. | Open Subtitles | وجدوا هذه الأنثى عالقة في الوحل، اصابها الأعياء في قاع البحيرة الجافة |
| Önce balıkçılardan ikisi bir ip kullanarak gölün dibindeki çamurda bulunan balıkları korkutuyor. | Open Subtitles | في البداية ، يستخدم صيادان حبلا لإخافة السمك و دفعه للوحل في قاع البحيرة |
| Enkazı ve gölün dibini taradık ve hiçbir yerde bulamadık bu demek oluyor ki tek bir yerde olabilir | Open Subtitles | مشطنـا قاع البحيرة والحطـام ولم أجده بأي مكان مما يعني أنّه بمكان واحد |
| gölün dibini boyluyordun. | Open Subtitles | كنت متجه الى قاع البحيرة |
| İnsanı, boğulması için gölün dibine çektiğini söylerler. | Open Subtitles | يقولون انه يأخذ الغريق إلى قاع البحيرة. |
| Suyun üst katmanı çok sıcak, alt katmanı ise çok soğuk yani göl yatağında tehlikeli seviyede karbondioksit birikiyor. | Open Subtitles | طبقة المياه العليا ساخنة جدا والطبقة السفلى باردة للغاية التي يجمعها ثاني أكسيد الكربون في المستويات الخطيرة في قاع البحيرة |
| Bu durum sayesinde zaman içerisinde lityum gibi mineraller göl yatağında birikir. | Open Subtitles | مع الوقت ، أدى ذلك لتركيز ، (المعادن ، بما فيهم الـ (ليثيوم في قاع البحيرة |
| Birincisi, gölün dibindeki karbondioksit basıncını azaltarak. | Open Subtitles | أولا، تخفيف ضغط غاز ثاني أكسيد الكربون في قاع البحيرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 