"قالت بأنك" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu söyledi
• olduğunu söylemişti

Zayıf bir kedicik gibi göründüğünde daha sevimli olduğunu söyledi. Yaralacağından korkuyor.
لقد قالت بأنك تكون أظرف عندما تكون ضعيفاًورقيقاً ولكنك تنجرح من ذلك

-Senin erkek arkadaşın olduğunu söyledi. -Sorun da bu. Ben--
لقد قالت بأنك حبيبها - هذا هو السبب انا -

Kuzenin stresli olduğunu söyledi. Orası büyük bir stres noktasıdır.
أبنة عمك قالت بأنك متوتر إنها طريقه لتخفيف التوتر

- AnnaBeth gerçek olamayacak kadar doğru olduğunu söylemişti.
ليمون؟ أنابيث قالت بأنك جيد جداً لكي تكون حقيقي

Ordudan ayrıIdıktan sonra bazı sorunların olduğunu söylemişti.
قالت بأنك تواجه مشاكل منذ أن خرجتَ من الجيش

Senin mükemmel bir centilmen olduğunu söyledi.
حسناً، قالت بأنك كنت سيداً محترماً مثالياً

Kıyafetlerini çıkarma konusunda sorunların olduğunu söyledi ve bu beni hiç şaşırtmadı.
قالت بأنك عندك مشكلة مع إيزالت الملابسك عنك, وذلك لا يُفاجِئني

Ayrıca bana hâlâ aşık olduğunu söyledi.
و أيضاً قالت بأنك مازلت واقع في حبي

Kim Cumartesi günü yanında birilerinin olduğunu söyledi.
- لاشيء كيم في الحانة قالت بأنك ومعك أشخاص ستحتفلون يوم السبت

Ekseriyetle çekilmez biri olduğunu söyledi.
قالت بأنك في الغالب لا تـُحتمل نوعاً ما

-Glynnis, karikatürist olduğunu söyledi. -Evet.
غلينيس قالت بأنك رسام كارتون أوه، نعم

Aniden senin cinayete meyilli bir mizacın olduğunu söyledi.
لقد قالت.. بأنك تمتلك طبيعه قاتله

Sarhoş olduğunu, kızmamam gerektiğini biraz acınacak durumda olduğunu ve kişiliğinin böyle olduğunu söyledi.
قالت بأنك كنت ثمل... ولهذا لم أغضب كان ذلك أمراً محزن. بأن تكون أنت كذلك.

- Senin Bay Seksilik olduğunu söyledi.
-ماذا قالت بالضبط ؟ -لقد قالت بأنك كنتَ .. سيدا جذابا

Senin biraz fazla şehvet düşkünü olduğunu söyledi.
قالت بأنك كنت نوع غريب ,هاه؟

Yelina karakolda olduğunu söyledi.
"يولينا " قالت بأنك كنت في قسم الشرطة

Neyse, Hillary, senin evde olduğunu söyledi.
على أية حال (هيلاري) قالت بأنك ستكونين في المنزل

Annen önemli bir randevun olduğunu söylemişti.
أمك قالت بأنك كان عندك تأريخ كبير.

Neyse, Veronica anlatacak Şeylerin olduğunu söylemişti.
إذا، فيرونيكا قالت بأنك تريد التحدث؟

- Haberinin olduğunu söylemişti. - Var mıydı?
ـ لقد قالت بأنك وافقت عليها ـ حقاً؟