"قالت لا" - Translation from Arabic to Turkish

• Hayır dedi
• hayır derse
• hayır diyor
• olmaz dedi
• olmaz " dedi
• kabul etmedi

Annem Hayır dedi, ve bende ona söyleyecek cesaret yok.
أمي قالت لا, وأنا لا أستطيع أن أقول له ذلك

Partneriyle birlikteydi, hâlâ yeniydiler ve baş başa olmaktan memnundular, biraz ilerlediler, kız daha fazla ilerlemek istemedi, dolayısıyla Hayır dedi.
كانت مع شريك جديد لها، وسعيدة بالقيام بأشياء، ووصلا لمرحلة حيث كانت متحمسة للمضي قدمًا ولذلك قالت لا.

Hayır dedi, ama bak neredeyiz. Daha yeni ayrıldık yaptığı ilk şey bu! Daha yeni ayrılmadınız.
قالت لا ولكن الان نحن الأن فقط منفصلين و اول شئ تفعله

Eğer hayır derse, Robin' in peşini bırakacağım sonsuza kadar.
اذا قالت لا عندها سأمضي بحياتي بعد روبن للابد

Hayır dedi. Konu kapandı. Onu yapmak istemediği bir şeye zorlamayacaksın.
لقد قالت لا , هذا كل أنتِ لن ترغميها لكي تفعل شيئ لا تريده

ama yukarı çıkalım dediğimde Hayır dedi.
وعـندما عرضتُ عليها أن تذهـب للأعلـى، قالت: لا

Kötü bir gün geçirdiğini söylüyorsun ya kendimi ortaya koyup, kızın birine festivale birlikte gitmeyi teklif ettim Hayır dedi.
تعتقدين أنك تمرين بيوم سيء أنا تقدمت, سألت فتاة مرافقتي للحفلة قالت لا

Kötü duruma düşeceğini bildiği için Hayır dedi.
انها تعرف ذلك سيجعلها بائسة، لذا قالت لا

Sen isim ortağı olmayı istedin o da sana "hayır" dedi.
لقد سألتها أن تكون شريك و لقد قالت لا لك

Bana "Hayır!" dedi. Bana kaç kadın Hayır dedi biliyor musun?
لقد قالت "لا" إليّ ، هل تعرف كم عدد النساء اللواتي قالوا "لا" إليّ؟

Hayır dedi.
-لقد قالت لا -لماذا لا يمكننا التحدث الآن ؟

Hayır dedi. Konuyu kapatalım mı artık?
لقد قالت "لا" ، هل يمكنا نسيان الأمر الأن ؟

Ama o Hayır dedi.
وان كل شيء سوف ينجح في النهاية ولكنه قالت "لا"َ

Ona benimle gelmek ister misin dedim, Hayır dedi.
سألتها إن أرادت الذهاب معي وهي قالت لا

Hayır dedi. Plan "B" nedir?
لقد قالت لا ، ماهي الخطة البديلة؟

Çünkü zaten Hayır dedi, çünkü babası yanında ve çünkü ben hâllediyorum.
لانها قالت" لا "مسبقا لان والدها معها و لانني أهتم بالامر

Ya harekete geçersen ve hayır derse? O zaman bütün Noelleri seni reddeden kızkardeşinle geçireceksin.
ماذا لو قمت بخطوة اتجاهها ثم قالت لا , عندها سوف تقضي

Tamam teklif et o zaman. hayır derse boşver, kafana takma.
. أذن أدعوها الى الخارج . أن قالت لا , لا بأس بذلك , مهما يكن

Lily Gamboll bir akşam sinemaya gitmek istiyor ama teyzesi hayır diyor.
وذات مساء ,ارادت ليلى جامبل الذهاب الى السينما, ولكن عمتها قالت , لا "

Annenle konuştum. Sorun olmaz dedi.
تعلم تحدّثت إلى أمّك، و قالت لا بأس من ذلك.

O kadar. Yukarıya davet ettim ama kabul etmedi, tamam mı?
سألتها أن تأتي للشقة و قالت لا ، مفهوم ؟