"قالت لي أمي" - Translation from Arabic to Turkish

• annem bana
• Annem sana

Westboro'dan ayrılışımdan birkaç hafta önce, annem bana bir şey söyledi; ailemle kalabilmemin bir yolu olmasını çaresizce umut ederken...
قالت لي أمي شيئاً قبل أسابيع من مغادرتي لويستبرو، حين كنت آمل بشكل يائس أن تكون هناك طريقة ما كي أظلّ مع عائلتي.

annem bana her gün okula gitmemi yoksa benden 5 dolar alacağını söylerdi.
قالت لي أمي أني إن تغيبتُ يوماً واحداً عن المدرسة فستقتلع 5 دولارات من لحمي

annem bana hep söylerdi: "Bir gün senin de iyi yaptığın bir şey olacak."
لطالما قالت لي أمي أني يوماً ما سأبرع في شيء ما

Annem sana nişanı bozman için para teklif ettiğini senin de kabul ettiğini söyledi.
قالت لي أمي أنها عرضت عليكِ مالاً لفسخ الخطوبة. وأنكِ قبلتي ذلك.

Annem sana söyliyemiyeceyimi söyledi.
قالت لي أمي ألا أخبرك

annem bana ben öldükten sonra bile, yaşamaya devam edecek bir ruhum olduğunu söylemişti.
قالت لي أمي أن لي روح... و أنها ستعيش بعد أن أموت أنا...

Bosna'da savaşmamış, annem bana orada öldüğünü söylemişti.
"لم يقاتل يوماً في "البوسنة وهو المكان الذي قالت لي أمي أنه مات فيه

annem bana hep yabancılara nazik olmamı söylerdi.
لطالما قالت لي أمي كن طيبًا مع الغرباء"