"قالوا انه" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu söylediler
• yer dediler
• Onlara göre o
• söylüyorlar
• olmadığını söylediler

New York Polisindeki adamlarımız onu bulduklarında yarı ölü olduğunu söylediler.
عملاؤنا فى مفتشى نيويورك قالوا انه كان مرعوباً و شبة ميت عندما وجدوة

İlk başta kanserinin ameliyat edilebilir olduğunu ve erken yakaladıkları için yaşama şansının yüksek olduğunu söylediler.
بالبداية قالوا انه سرطان واكتشفت بمرور الوقت ان هناك العديد من الامكانيات

Onlara göre o artık hiç komik değil.
قالوا انه غير مضحك بعد الآن

Adamlardan birkaçı son günlerde bir tek bunu yaptığını söylüyorlar.
بعض من الفتية قالوا انه كل ما كان يفعله في النهاية

Benim sorunum olmadığını söylediler ve geri yolladılar.
قالوا انه لم يكن من اختصاصي وارسلوني بعيدا

Bir çeşit arıza olduğunu söylediler. Görünüşe göre.
لقد قالوا انه نوعاً من الخلل , كما يبدو.

Sonunda, onlara borçlu olduğunu söylediler.
وفي النهاية, قالوا انه يدين لهم بالمال.

- Almamın imkansız olduğunu söylediler.
- هم قالوا انه سيكون من المستحيل ان امتلكها

- Ameliyatta olduğunu söylediler. - Ailesinden misin?
هم قالوا انه في العملية - هل أنت من عائلته؟

Bir hastanede gözlem altında olduğunu söylediler.
كلآ،كلآ قالوا انه سيبقى تحت رعايتهم

Sağ kalanlar bir canavar olduğunu söylüyorlar,
الناجون قالوا انه كان وحشا بحريا

Radikallerden para aldığını söylüyorlar.
لقد قالوا انه اخذ

Bunu FBI'a anlattığımda, işbirlikçi tanık olmaktan başka çok fazla seçeneğim olmadığını söylediler.
ولكني ما أن اخبرت المباحث الفيدرالية اني لفقت هذا الأمر قالوا انه لدي خيار بسيط ألا وهو أن أتعاون معهم كشاهد

Dersler başlayalı bir kaç hafta olsa da, kayıt için hala geç olmadığını söylediler.
لقد مرت عدة اسابيع منذ بدأت الحصص لكنهم قالوا انه لم يفت الأوان للتسجيل