"قال أنكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu söyledi
• olduğunu söylemişti
• olduğunuzu söyledi

Mike ona fiziksel temasın olduğunu söyledi, elinle onun elini ittirmişsin.
مايك قال أنكِ تصرفتِ معه بصورة جسدية أى وضعتِ يدك عليه

Senin yetişkin bir kız olduğunu söyledi ve sanırım sana bir çocukmuşsun gibi davranıyordum.
كنت أفكر فيه كثيراً لقد قال أنكِ امرأة ناضجة وأعتقد أنني كنت أعاملكِ كطفلة

Avukatım gerdanlığın sende olmasının sorun olduğunu söyledi.
المحامي قال أنكِ تواجهين مشكلة في إحضار القلادة.

Senin ilk göz ağrın olduğunu söylemişti.
إذاً, لقد قال أنكِ إعجابه الأول,

Babam hasta olduğunu söylemişti ama ölüyorsun demek?
أبي قال أنكِ كنت مريضة... ولكنك تحتضرين، صحيح ؟

Kapıcınız beşinci katta olduğunuzu söyledi.
الحاجب قال أنكِ ستكونين في الطابق الخامس

Kuvvetli olduğunu söyledi. Ne demiştin?
قال أنكِ كنتِ عنيفة معه، ماذا قلتِ؟

Hastanedeki en iyi stajyer olduğunu söyledi.
قال أنكِ أفضل مستجدة في المستشفى

Birlikte takılmamızdan rahatsız olduğunu söyledi.
قال أنكِ لم تكوني مرتاحة بتسكّعنا سوية

Hayatta başına gelen en güzel şeyin sen olduğunu söyledi.
ربمــا قال أنكِ أفضــل شيء في حيـاتـه

Moretti kimseye söylemeyeceğini, ona büyük iyilik borcun olduğunu söyledi.
. موريتي " قال أنكِ لن تقولي لـأحد " . لقد قال أنكِ تديني له بمعروف

En son babamla birlikteyken, bana Mexico'da olduğunu söyledi.
وعندما توصلت بأبي أخيراً، لقد قال أنكِ كُنتِ بـ"المكسيك"

Peter senin bir çeşit uzman olduğunu söyledi.
بيتر قال أنكِ كنت نوعا ما خبيرة

Evet, onun için fazla iyi olduğunu söyledi.
أجل، لقد قال أنكِ جيدة جداً عليه

Elimizdeki en iyi analistin sen olduğunu söyledi.
قال أنكِ أفضل محللة لدينا

Senin tedavi edilemeyen bir hastalığın olduğunu söylemişti!
لقد قال أنكِ مصابة بمرض عضال

Seni gördüğünde Constance'daki en çekici kız olduğunu söylemişti.
حسنٌ ، حينما رآكِ قال أنكِ كنتِ أكثر الفتيات (إثارة في (كونستانس

Patronunun, Mandarin için çalıştığını düşünüyorsun ama Tony senin botanikçi olduğunu söylemişti.
تعتقدين أن رئيسك يعمل لصالح (الماندرين) ولكن (توني) قال أنكِ أخصائيةنبات،لذا..

Gergin olduğunu söylemişti.
قال أنكِ كنتِ مشدودة الأعصاب

Bay Arnold hastanede olduğunuzu söyledi.
تفعلونه هنا؟ السيد (أرنولد) قال أنكِ في المستشفى.

Doktorunun siz olduğunuzu söyledi.
قال أنكِ طبيبته