"قال أنه كان" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu söyledi
• olduğunu söylüyor
• olduğunu söylemişti
• olduğunu söylüyordu

Araba hızsızlığı tanıklarından hiçbiri Dewey'nin kanlar içinde olduğunu söyledi mi?
هل من شهد اختطاف السيارة قال أنه كان مضجر بالدم ؟

Evet ama aşçı çığlıktan az zaman önce Margarita'nın kendisiyle mutfakta olduğunu söyledi.
لكن الطباخ قال أنه كان مع مارغريتا في المطبخ قبل ثوان من الصراخ

Sana bir sorusu olduğunu söyledi. Bana ne olduğunu söylemedi.
قال أنه كان لديه سؤال لك لن يخبرني ما هو

Bugün öğleden sonra bir süre sizin yanınızda olduğunu söylüyor.
قال أنه كان معك في الفترة الزمنية لهذه الظهيرة أجل

Tekneyi çeken adam en az 65 olduğunu söylüyor.
الرجل الذي يسحب القارب قال أنه كان يمضي بسرعة 40 على الأقل

Korkutucu olmadığı için kötü olduğunu söylemişti yüzümü bile gizlemiyordu.
قال أنه كان واهي لأنه لم يكن مخيفا ً لم يكن تنكريا ً حتى

Onca zaman iş başında olduğunu söylüyordu. Ben de inanıyordum.
لقد صدقته عندما قال أنه كان في العمل طوال الوقت

Ve olmadığını öğrenirse , iyi olduğunu söyledi , çünkü var ise , bularak içine bomba koyacak , ve aynen tekrarlıyorum ,
إن كان لديك سيارة وعندما عرف أنك لا تمتلك واحدة قال أنه كان شيئاً جيداً لأنه إن كان لديك، سيجدها

Kim olduğunu anlama konusunda kendisine yaptığım yardıma minnettar olduğunu söyledi.
قال أنه كان ممتناً لمساعدتي إياه في فهمه من يكون

Adam yaklaşık 100 metre arkasında olduğunu söyledi.
حسناً, المالك قال أنه كان خلفه بحوالي مائة متر

Michael, Jackie, çocuklar hakkında çok sorusu olduğunu söyledi.
مايكل قال أنه كان لديه الكثير من الأسئله بشأن جاكى وحول الأطفال

General Smithers, onun da Baton Rouge'da olduğunu söyledi.
جنرال سميذرز لقد قال أنه كان في باتون روج أيضاً

Ama doktorlar bir şekil aşındırıcı madde olduğunu söyledi.
لكن الطبيب قال أنه كان نوعاً من مسببات التآكل

Başının belada olduğunu söyledi ve yardımımı istedi.
قال أنه كان واقعاً في ورطة و احتاج مساعدتي

Oda arkadaşı basketbola düşkün olduğunu söyledi ama etraftan fanatiklik kokusu gelmiyor.
زميله في السكن قال أنه كان مهووساً بكرة السلة، ولكن ليس هنالك أي نفحة على أنه من المعجبين هنا.

Video oyunu almak için dışarı çıktığını döndüğünde de evin yanıyor olduğunu söyledi.
لقد قال أنه كان في الخارج ليشتري لعبة فيديو وعندما عاد كان المكان يحترق

Ne olduğunu hatırlamıyor, ama kızın babası kaza olduğunu söylüyor.
مايزاللا يتذكرالحادثة, لكن والد الفتاة قال أنه كان حادثاً.

Herkes kazandığı parada cömert olduğunu söylüyor.
الجميع قال أنه كان كريماً في مكاسبه.

Patronu bile onun çok özel bir adam olduğunu söylüyor.
حتى رئيسه قال أنه كان رجلاً كتوماً

Bu bizim adamımız olabilir. Şeytan onun avcı olduğunu söylemişti.
هذا هو رجلنا المنشود, الشيطان قال أنه كان صياداً

Ama siz öyle olduğunu düşünmüyorsunuz. Dün gece peşinde birisinin olduğunu söylemişti.
... الليلة الماضيـة , لقد قال أنه كان هنالك شخصاً ما يلاحقـه

ve sağ eline hala sahip olduğu için şanslı olduğunu söylüyordu. Ardından kendini masadan iterek uzaklaştırdı.
قال أنه كان محظوظاً، لانه إحتفظ بذراعه السليمة، ثم دفع نفسه الى الخلف بعيداً عن الطاولة.