"قال انها" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu söyledi
• olduğunu söylüyor
• söylemiş
• olduğunu söylemişti
• olduğunu söylemekle

Ayrıca benim gibi birinin evde oturmasının çok yazık olduğunu söyledi.
حتى انه قال انها حقًا مضيعه للوقت أن يكون شخصًا مثلي بالمنزل بلاعمل

Herkes bunun aptalca bir davranış olduğunu söyledi,Ama umursamadım...
الجميع قال انها كانت خطوه غبيه, لكني لم ابالي لاني احببتك

Güzel elmaslar ama resmi olarak kusurları olduğunu söyledi.
قال انها الماس جميل، ولكن رسميا هناك عيوب.

Patron benim hatam olduğunu söylüyor. O yüzden maaşımdan kesecek.
و رئيسي قال انها غلطتي و سيخصمها من راتبي

Hotch onunla ilk konuştuğunda, çöpü atmaya çıkarken babasının arabasını gördüğünü söylemiş.
عندما تحدث هوتش اليها في البداية قال انها لاحظت سيارة والدها في الممر عندما اخرجت القمامة

İki kat zor ama iki kat zevkli olduğunu söylemişti.
قال انها مضاعفة الصعوبة لكنها بضعف التسلية

Kızın "kapı" olduğunu söylemekle ne kastetti acaba?
ماذا كان يقصد عندما قال انها المَدخل؟

Çok yeni olduğunu söyledi. Benim üzerimde deneyeceklerini söyledi.
لقد قال انها جديدة تماماً قال أنهم سيجربونها على

Çok yeni olduğunu söyledi. Benim üzerimde deneyeceklerini söyledi.
لقد قال انها جديده تماما قال انهم سيجربونها على

Babası, kızının çok zeki olduğunu söyledi.
والدها قال انها فتاة ذكية وستحاول النجاة

Patronum hatanın benim olduğunu söyledi ama hata benim değil diğer arkadaşımındı..
و رئيسي قال انها غلطتي و سيخصمها من راتبي لا أظن أن هذا حق قانوني له ألا تظن ذلك؟

Kızın beş gün önce olduğunu söyledi Bu da iki gün yapar...
قال انها ميتة منذ خمسة ايام لذلك كانت ـ ـ

Gray yardım edebilmek için çok uzakta olduğunu söyledi.
جراي قال انها بعيدة عن مدي حماية المدينة.

Aslında doktor hastaneye geldiği için çok şanslı olduğunu söyledi, ...çünkü kuduz virüsü iyice yayılmadan tedaviye başlanması çok önemliymiş.
في الحقيقة , الطبيب قال انها كانت محظوظة لان الطريقة الوحيدة للتغلب على داء الكلب هي البدء بالعلاج قبل بداية الاعراض

Evet, inandım Kate çünkü sizi güvende tutmamın tek yolunun bu olduğunu söyledi. Sen ve Aaron'u yani.
نعم ياكايت لأنه قال انها الطريقة الوحيدة لأبقيك بأمان..

Ona ne için kullanacağını sorduğumda güldü ve bir arkadaşı için olduğunu söyledi.
سألته لم سيستخدمها و ضحك قليلا و قال انها لصديقة

Koleksiyonumuza bir katkı olduğunu söyledi ama bence bunun sana özel olduğunu düşünebiliriz.
لقد قال انها اضافة لمجموعتنا لكن اعتقد انه يمكننا ان نتوقع انها مرتبطة باهتمامه بك

Bu 7. Seri. Mağazadaki adam en iyisi olduğunu söyledi.
انه الاصدار السابع البائع قال انها الأفضل على الإطلاق

Polis bir açıklama yapmadı ama Walgreens'in müdürü araç gasp etme olduğunu söylüyor.
لا , شرطة لوس انجلوس , لم تصرح حتى الآن لكن مدير المختبر الجنائي قال انها سرقة سيارة والضحية هو مالك السيارة

Herkes çok güzel olduğunu söylüyor.
نعم، الجميع قال انها كانت امراه جميلة

Kelly'nin kayboluşundan bu yana hiç de aynı olmadığını söylemiş.
قال انها لم تكن على طبيعتها منذ اختفاء كيلي

- Şu sprey boya nerede ya? - Sean doğuda olduğunu söylemişti.
اين المكان الذي يحوي علامة العودة - (شون) قال انها شرقاً -

Biliyorsun Tomas J. Doyle'dan o kadar hoşlanmasam da gördüklerimizin mahrem şeyler olduğunu söylemekle doğru bir noktaya işaret ettiğini düşünüyorum.
"أتعرفين , بقدر ما أكره إعطاء "توماس جى دويل قدر كبير من الثقة ربما كان محقاً فى شىء عندما قال انها أمور خاصة التى تحدث هناك