"قال بأنها" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu söyledi
• olduğunu söylemişti
• olduğunu söylüyor
• Dedi ki
• söylüyordu

Teknisyen, kompozisyon ve f değeri sayesinde olduğunu söyledi. Artık ne demekse.
فني الصور قال بأنها اؤخذت من التوليفة ومن فتحة الثقب

Evet.yüzbaşı birkaç hap almış olduğunu söyledi
نعم، محقق الوفيات قال بأنها اخذت بعض الحبوب لكنها لم تؤثر

Bunun Çinli kadının ödemesinin ödülü olduğunu söyledi.
قال بأنها جائزة لجعل الصينية البذيئة تدفع.

Evet ama tehlikesiz olduğunu söylemişti. O yüzden aldık.
أجل، لكنه قال بأنها آمنة لذلك قمنا بشرائها

Çok heyecanlı olduğunu söylemişti. Ona rastladığında Karayip gezilerine bile davet etmiş.
قال بأنها تبالغ أكثر من اللازم فثارت عليه غاضبة

Çılgınca olabilir ama, muhasebecim bugünlerde gayri menkulün biyoteknolojiden daha az riskli olduğunu söylüyor.
إنها الإستثمار الأساسي بالنسبة لي .. لأن محاسبي الشخصي قال بأنها أقل خطورة من الإستثمارات الصناعية والطبية

Dedi ki, makineyi çalıştırmak için zümrüde ihtiyacı varmış.
قال بأنها تحتاج إلى الزمردة حتى تعمل الآلة

Fakat müşteri sıradan olduğunu söyledi.
بالنافذة ذات الرؤية الشاملة . لكن العميل قال بأنها كانت عادية جداً

Macon ikinizi de korumanın tek yolunun bu olduğunu söyledi.
مايكن قال بأنها الطريقة الوحيدة لحمايتكما أنتما الإثنان

Birisi onun için kovboy dedi, öteki de homo olduğunu söyledi.
أحدهم قال بأنها راعي البقر والآخر قال أنهُ شاذ

Yardımı olacaksa harika bir gece olduğunu söyledi.
إذا كان هذا يساعد قال بأنها كانت ليلة مذهلة

biliyormusunuz charlie'nin onu nasıl çağırdığını onunla tanıştığı günden sonra bana söyledi bana onun "amerikan halkının dert bölümü" olduğunu söyledi
بعد اليوم الذى قابلها فيه أخبرنى عنها لقد قال بأنها كانت " نقطة عبور لعامة الشعب الأمريكى "

Resepsiyon memuru son bir haftada yerleşen tek kişinin bu olduğunu söyledi.
الموظف قال بأنها سجلت في غضون أسبوع

Onun akıllı, eğlenceli ve oldukça esnek... olduğunu söyledi.
...لقد قال بأنها ذكية ومرحة، وأنها مرنة للغاية

Buranın. Babasına ait olduğunu söyledi.
إنها من هنا قال بأنها تخص والده

Çünkü Harvey bunun bir paket teklif olduğunu söylemişti. Seni kovarsa onu da kovacaktı.
لأنّه قال بأنها صفقة كاملة إن طرَدَتْكَ فكأنها تَطرُدْه

Kaba taşlar olması lazımdı. Seo Mundo sadece taşlar olduğunu söylemişti.
كان من المفترض أن تكون حجارةٌ خام, سيو موندو قال بأنها مجرد أحجار كريمة.

Frost, Natasha'nın kredi kartını çalan sürüngen, ...onun başka bir şeylerin alınmasıyla ilgili üzgün olduğunu söylemişti.
فروست ، أنت قلت أن الشخص الذي سرق بطاقة الإئتمان الخاصة ب ناتاشا قال بأنها كانت منزعجة بشأن وجود أشياء آخرى تم أخذها

Onun, o çok özel kişi olduğunu söylüyor.
قال بأنها الوحيدة..

Çok romantik olduğunu söylüyor.
قال بأنها كانت رومانسية جداً

Dedi ki bir hediyeymiş.
لقد قال بأنها كانت هديه

O Piper'a bakarken bizi yok ediceğini söylüyordu.
لقد كانَ ينظر إليها عندما قال بأنها ستقوم بتدميرنا