"قال لا" - Translation from Arabic to Turkish

• hayır dedi
• yok dedi
• olmadığını söyledi
• hayır derse
• yok demişti
• olmayacağını söyledi
• dediği
• " Hayır
• olmaz dedi
• hayır diyor

Bu alanlar çocukların gerçekten açıkça kafalarının karıştığı alanlardı, çünkü yarısı evet, yarısı hayır dedi.
كانت تلك هي المناطق حيث الأطفال كانوا مرتبكين بوضوح، لأن نصفهم قال نعم ونصف قال لا.

" Hayır," dedi. "Sadece, Memphis'te gecenin onu."
لقد قال : لا ، إنها العاشرة ليلاً فى ممفيس

Birşey yapamam. Müdür 'ödeme yoksa, ameliyat yok' dedi.
لا أستطيع مساعدتك المدير قال لا يوجد مال..

Lex, tünellerden kimsenin haberi olmadığını söyledi, hatta--
ليكس قال لا أحد يعلم حول --تلك الأنفاق، ليس حتى

Eğer evet derse, yap yapacağını. Eğer hayır derse, boşver.
اذا قال نعم ، اضربِ مؤخرته اذا قال لا ، اذن ليس عليه شيء

- Hiç bir koşulda polis yok demişti.
لقد قال لا شرطة لقد قال لى بالتأكيد لا شرطة

Dışarıdaki beyefendi sorun olmayacağını söyledi.
السيد الذي بالخارج قال لا بأس

hayır dedi ve buna rağmen Page'e yapmış gibi mi gösterdin?
لقد قال لا وانت مازلت تجعلها تعتقد بأنه اختار عينة من الارض؟

9$ değil sadece 7.50. O hayır dedi. Ve sonra içeri girip onu öldürdü, ki bunu planladığına dair en ufak fikrim yoktu.
كان السعر 9 والان 7.50 قال لا وبعد ذلك ذهب للداخل وقتلها

Bu sabah, eve internet bağlatabileceğimizi sordum ve " Hayır" dedi.
هذا الصباح سالته عن الانترينيت, و هو قال لا.

Hatta ona üç ayrı tarih verdim ve hepsine hayır dedi.
أعطيتهم 3 أيام ليختار الأنسب ولكنه قال لا

Sonra babama ben de büyülü bir oyuncak ayıcık alabilir miyim diye sordum ve o hayır dedi.
و سألت أبي إن كان يمكنني أن أمتلك دب سحري أيضاً و قال لا

Kendi adamı bile içeriye girip kardeşimi kurtarmak istedi ama olay yerindeki amir, Wallace Boden, hayır dedi.
و إنقاذ حياة أخي لكن الرئيس في المقطع والاس بودن , قال لا

Patron bu iki dükkanın farklı klimalar kullanmasına gerek yok dedi.
المالك قال لا حاجة لتركيب مكيفان فى كلا المحلين

- Aşçıbaşına ekstra misafirleri söyleyince "Başka tavuk yok" dedi.
-لقد أخبرت الطباخ عن الضيوف الإضافيين ،وقد قال "لا يوجد دجاج ليكفيهم"

Ve Dan de aralarında bir şey olmadığını söyledi.
ودان بنفسه قال لا يوجد شيء بينهم

Kujur bize hiç umut olmadığını söyledi.
لكنه قال لا مجال للامل في ذلك انا اعلم ما قال-

Eğer 'hayır' derse korunması için hiçbir şey yapmaktan çekinmeyecekleri bir hükümet komplosunun içine düştüğünü anlarsın.
, إذا قال لا , إذن أدرك أنك قد تعثرت بمؤامرة حكومية

Hayır, polis yok demişti en azından üniformalı yok demişti, yoksa biz oraya varamadan otobüsü patlatır.
لا لقد قال لا شرطه ، علي الاقل ليس بالزي الرسمي او انه من الممكن ان يفجره قبل الوصول لخط النهايه

doktorum sorun olmayacağını söyledi.
طبيبي قال لا بأس،

Yöneticilerimizden birisinin dediği gibi, böyle bir riski göze almamızı bekleyemezsiniz.
كما أن أحد المديرين قال لا يمكنك تتوقع منا ان نلوى أعناقنا

Akrabamın düğününde Kamikaze takımımı giyecektim, ...ama bizimkiler "olmaz" dedi.
لقد كنت سألبس البدلة الإنتحارية في يوم الزفاف قريبا لكن أبي قال لا يمكن هذا

Waengongi " Hayır" diyor.
واينغونغي قال لا