"قال لكم" - Translation from Arabic to Turkish

• size

size imkansız olduğu söylenen birşeyi yapmak istiyorsunuz.
أنتم مدفوعون للقيام بشيء قال لكم عنه الجميع أنه مستحيل.

Çayır Köpeği'ni öldürdüğünü söyledi mi size?
تريد كل شيء لنفسك هل قال لكم أنه قتل كلب المراعى ؟

Çok güzel bir soru bu. Kim size yataktan çıkma izni verdi?
هذا سؤال جيد للغاية من قال لكم أنه يمكنكم النهوض؟

size birbirinize tıpatıp benzediğinizi söyleyen oldu mu? Her gün.
هل قال لكم أحد من قبل أنكم تبدوان متطابقان?

size hiç kardeş gibi göründüğünüzü söyleyen oldu mu?
هل سبق من قبل أن قال لكم أحداً بأنّكم مثل الأخوة ؟

Bu da ne? Kim size oylama hakkı verdi?
من قال لكم بإنكم تمتلكون الحق في التصويت؟

Planımdan size bahsedecektim ama Lucci gizli tutmak istedi.
سوف لقد قال لكم عن خطة لكن لوتشي يريد أن يبقي الأمر سرا.

Yani, satıcınız her kimse, size yanlış bilgi vermiş.
حسناً,اللذي قال لكم ذلك لديه معلومات قديمة

Kim size dans etmeyi bırakın dedi?
من قال لكم أن تتوقّفوا عن الرّقص؟

size, bizim planımız olduğunu söylemiş olmalı.
لابد بأنه قال لكم بأننا فعلنا ذلك

Birlikte çalıştığımızı size söyledi mi?
كنا نعمل معاً ، هل قال لكم ذلك ؟

size, "Ben dünyanın ışığıyım.
قاموا بصلب الرجال الذي قال لكم

size bütçemiz az ve sadece işimizi yapmaya çalışıyoruz konuşmasını yaptı değil mi?
قال لكم مقولته "لدينا عجز في التمويل وإننا نحاول القيام بوظائفنا"، صحيح؟

Eğer bir size “üşüdüm” derse, (Kahkahalar) eğer buna benziyorsa, kesinlikle üşümüştür.
وإذا قال لكم أحد ما "أنا أشعر بالبرد"، (ضحك) إذا بدا بهذا المنظر، فهو يشعر بالبرد حقاً.

Çünkü... 'Kara Yılan' size söz veriyor.
لأن... الثعبان الأسود قد قال لكم كلمته

Ne söylendi size?
ماذا قال لكم الالمان؟

size, radyosu olduğunu söyledi.
قال لكم انه لديه مذياع

Buradaki insanlar size ne söylerse söylesin.
مهما قال لكم الناس هنا

Bir sorum var. Hükümet elemanları size ne söyledi?
ماذا قال لكم رجال الشرطة؟

Kim dedi size durun diye?
من قال لكم أن تتوقفوا ؟