| Bu yüzden sormak zorundayım, Tanrı size James Sutton'ı öldürmenizi söyledi mi? | Open Subtitles | لذا يجب أن أسألكَ هل قال لكَ الرب أن تقتل (جايمس ساتن)؟ |
| - Kampa saldırabileceğini kim söyledi? | Open Subtitles | من قال لكَ بانْ تهاجم ذلك المخيّم ؟ |
| Sana ne söyledi? | Open Subtitles | ماذا قال لكَ تواً ؟ |
| Telefonu verirken ne dedi? | Open Subtitles | ماذا قال لكَ عندما أعطاك الهاتف؟ |
| Salak kim sana bu kadar vur dedi? | Open Subtitles | اللعنة، من قال لكَ أن تضربني هكذا؟ |
| Yalnız mı kurtulmak istiyorsun? Kim sana bunlarla takıl dedi? | Open Subtitles | من قال لكَ أن تُصاحبَ أشخاصًا كهؤلاء؟ |
| Kim söyledi bunu sana? | Open Subtitles | من قال لكَ هذا؟ |
| Endişelendiğimi kim söyledi? | Open Subtitles | من قال لكَ أننى قلِقّ؟ |
| Ateş etmeni kim söyledi? | Open Subtitles | من قال لكَ بأن تطلق النار ؟ |
| Bunu sana kim söyledi? | Open Subtitles | من قال لكَ ذلك ؟ |
| - Kahin ne söyledi sana? | Open Subtitles | ماذا قال لكَ العراف؟ |
| Şef Chang-kang ne söyledi? | Open Subtitles | ماذا قال لكَ القائد (شانج-كانج)؟ |
| Size başka ne söyledi? | Open Subtitles | -ماذا قال لكَ أيضاً؟ |
| - Kahin ne söyledi sana? | Open Subtitles | -ماذا قال لكَ العراف؟ |
| - Başka bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هل قال لكَ شيئاً لك؟ - كلا - |
| Bu sabah baban sana ne dedi? | Open Subtitles | ماذا قال لكَ أبوك هذا الصباح؟ |
| - Baban sana ne dedi? | Open Subtitles | ماذا قال لكَ أبوك؟ |
| Kim dedi peki onu? | Open Subtitles | ومن قال لكَ هذا؟ |
| Adams sana ne dedi? | Open Subtitles | -ماذا قال لكَ (آدمز)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 