"قامت الشرطة" - Translation from Arabic to Turkish

• Polisler
• Polis onu
• polis tarafından

Hapları asla bulamadılar... Sonunda, Polisler soruşturmayı bitirdiler.
لم يجدوا أياً من هذه الحبوب لذا قامت الشرطة بإسقاط التهم

Bu Polisler hırsızı bizim şirketin araştırdığı gibi araştırmayacaklar.
لقد قامت الشرطة يتوقيع هذا للعثور على الجاني من الشركة

Sonra Polisler çöp konteynerinin arkasında üstüme ışık tuttular.
لذا قامت الشرطة بالإضاءة في وجهي خلف صندوق القامامة

Polis onu çoktan akladı.
قامت الشرطة بتبرئتها من الأمر بالفعل

- Polis onu suçlayınca şaşırmış mıydın?
"هل تفاجئت عندما قامت الشرطة بإتهامه؟"

Bütün kan delilleri bir grup ırkçı polis tarafından mı yerleştirildi?
مهلاً لذا كلّ الأدلة على وجود الدم.. بطريقة أو بأخرى، قامت الشرطة بوضع الدماء هناك؟

Yazışmalarım engellendi, odam defalarca arandı, tüm çalışmalarıma polis tarafından el konuldu ve ben bu arada saklanıyorum, çünkü hayatım olması muhtemel bir tehlike içinde.
مراسلاتي تم اعتراضها فتّشتوا غرفتي مراتٌ عديدة قامت الشرطة بمصادرة اعمالي وفي هذه اللحظة انا مختفي عن الأنظار فـ حياتي في خطر وشيك.

Polisler olayı bizimle ilişkilendirirse diye bir açıklama bulmamız lazım.
علينا أن نختلق تفسيراً لما حدث في حال قامت الشرطة بمحاصرتنا

Öğrenciler buna dikkat çekmeye çalışırken, Polisler etraflarını sarıyor.
و عندما يحاول الطلاب الإشارة إلى ذلك قامت الشرطة بتطويقهم

Bu yüzden Polisler, sarhoş mu değil mi diye bir kan testi yapmış.
لذا قامت الشرطة بتحليل للدم لمعرفة ما إذا كان ثملاً.

Polisler odayı didik didik etti. DNA izine rastlamadık.
قامت الشرطة بتفقد الغرفة مسبقاً، لا دليل على وجود حمض نووي.

Sen buradayken Polisler evini aradı ve soygundan aldığın malları buldular!
بينما كنت محتجزاً، قامت الشرطة بتفتيش منزلك و عثرت على جميع أصناف السلع من الاختطافات

Polisler onu durduruna kadar, o da bilmiyordu.
انه لم يكن يعلم انها تتعامل مع المخدرات حتى قامت الشرطة بإيجادها

Eğer Polisler seni tutuklarsa, ...bir şeyden sauçlusundur.
إذا قامت الشرطة بإعتقالك فأنت مذنب بشئ ما

Polisler adamı yakaladı mı?
ــ هل قامت الشرطة بالقبض عليه ؟

Polisler bu yerin güvenini sağladılar, doğru mudur? Doğru.
هل قامت الشرطة بتأمين هذه المنطقة؟

Polis onu hiç tutukladı mı?
هل قامت الشرطة بالقبض عليه ؟

Bu filmler, polis tarafından çekildi.
هذا الفيلم قامت الشرطة بتصويره...