Ve Arşimet destekçilerini bir araya topladı ve bütün işi maddi olarak karşılayacağına söz verdi. | TED | لذلك قام بجمع خبراء أرخميدس حوله، ووعدهم بأن يدفع كلّ التّكاليف. |
Bu nedenle ailesinin tüm üyelerini topladı ve onlara dedi ki; | Open Subtitles | لذا فقد قام بجمع افراد عائلته كلها وقال لهم |
Cemaat üyelerinden oyuncak hayvan topladı ve onları sergiledi. | Open Subtitles | قام بجمع حيوانات محنطة من أفراد المجتمع المحلي وقام بعرضهم |
Michael rüya takımını toplamıştı ve sıra patronunu etkilemeye geldi. | Open Subtitles | مايكل) قام بجمع فريق أحلامه) والأن حان الوقت ليذهل رئيسه |
Herkes gelin ve damat için para toplamıştı ama düğün sırasında oğul, Rufus, adı buydu onları çalarken yakalandı. | Open Subtitles | و الجميع قام بجمع المال من اجل العريس و العروسة (لكن أثناء المراسم إبنه (روفوس ذلك كان إسمه قبض عليه و هو يسرق |
Müttefiklerin ordunun Almanya'nın önde gelen nükleer fizikçilerini topladığını bildiklerini neden düşünmüyor musunuz? | Open Subtitles | الحلفاء يعلمون أن الجيشَ قام بجمع أفضل الفيزيائيين النوويين في ألمانيا |
Bu bilgileri kim topladı... Boşver. Bilmesem daha iyi. | Open Subtitles | من قام بجمع كل هذه المعلومات لا عليك، لا ينبغي أن أعلم |
- Yarbay Evanov'un takımı sizin işinize yarayabilecek istihbarat topladı. | Open Subtitles | -فريق الملازم الكولونيل "إيفانوف " قام بجمع معلومات استخباراتية يمكن لها أن تكون مفيدة لك |
İlk olarak, ölen sömürgecilerin hepsinin kişisel eşyalarını topladı. | Open Subtitles | "أوّلاً قام بجمع المُتعلّقات الشخصية لجميع أفراد المُستعمرة الميّتون" |
dedi. Ve sonra o... (Alkış) Sonra babam, bir grup insanı topladı ve duvarları boyadılar. | TED | وبعدها قام بـ (تصفيق) وبعدها قام بجمع بعض الأشخاص وطلوا الجدران. |
Carl Lee'nin savunma fonu için beş bin dolar topladı. | Open Subtitles | قام بجمع خمسة آلاف دولار لدفاع (كارل لي) القانوني |
Tüm erkekleri bir araya topladı. | Open Subtitles | قام بجمع جميع الرجال. |
Ronald McDonald kampı için para topladı. | Open Subtitles | قام بجمع أموال لمخيم (رونالد مكدونالد) |
Başkan, Parlak Göz'ün yanı sıra, savcının aynı zamanda avda yakalanıp yaşayan bütün insanları kampta topladığını sanıyorum. | Open Subtitles | ... بالإضافة إلى صاحب العينين البراقتين ، أعتقد أن المدعي العام قام بجمع جميع البشريين الأحياء الذين ألقي القبض عليهم أثناء الصيد ... |