Tamam, pekâla, Karma'yı unut. Yeni kural: | Open Subtitles | حسناً, لننسى العاقبة الأخلاقية قانون جديد |
Pekala Yeni kural: 9'dan sonra dışarı çıkmak yok. Ayrıca hiçbir zaman bilmediğim yere gitmeyeceksiniz. | Open Subtitles | قانون جديد لا خروج بعد التاسعة وليسمالم اعرفاين أنتمذاهبون. |
Yeni bir yasa mı bu? Eve gangster mi getirmek zorundasın? | Open Subtitles | انه قانون جديد تبرر به احضاره الى المنزل |
İngiliz hükümeti Yeni bir yasa düzenledi. | Open Subtitles | هناك قانون جديد إستحدثته حكومتنا وصدقت عليه |
Bir de, soyunma odasına bebek getirmemek gibi yeni bir kural koymuşlar. | Open Subtitles | ومن الواضح أن هناك قانون جديد حول إصطحاب الأطفال إلى غرفة التبديل |
yeni bir kanun yapmak, ya da belli yasal konuları tartışmayı istemiyorlar. | Open Subtitles | أنهم لا يحبون تشريع قانون جديد .أو مناقشة مسائل قانونية موسعة |
Ama yeni bir kuralımız olacak. | Open Subtitles | ولكننا سنحتاج إلى قانون جديد |
Ve bebeklerin soyunma odasına getirilmesini yasaklayan yeni bir kural varmış. | Open Subtitles | ومن الواضح انه يوجد قانون جديد عن احضار الاطفال داخل غرفة تغيير الملابس |
Ted, artık tamamen başka bir insanın hayatından sorumluyuz. Yeni kural: 8'lik veya üstü bir sorun yoksa bize gelemezsin artık. | Open Subtitles | تيد" ، نحن مسئولون عن حياة بشرية الأن" لذا قانون جديد لايمكنك ان تأتي لنا بمشكلة إلا لو |
Ted, artık tamamen başka bir insanın hayatından sorumluyuz. Yeni kural: 8'lik veya üstü bir sorun yoksa bize gelemezsin artık. | Open Subtitles | تيد" ، نحن مسئولون عن حياة بشرية الأن" لذا قانون جديد لايمكنك ان تأتي لنا بمشكلة إلا لو |
Hükümet adına Yeni bir yasa teklif ediyorum. | Open Subtitles | ونيابة عن الحكومة فانا اتقدم بمشروع قانون جديد |
Buna karşılık Yeni bir yasa çıkarıldı. | Open Subtitles | وصدر قانون جديد قدم في استجابة مباشرة |
Geçen sene yürürlüğe giren Yeni bir yasa varmış. | Open Subtitles | ثمة قانون جديد صُدر في العام الماضي |
Şimdi beni dinle, sosis beyinli, çünkü yeni bir kural koyuyorum. | Open Subtitles | أنصت الي , ايها الأحمق . لأنه يوجد قانون جديد |
yeni bir kanun çıkıyor. Kanunsuzları düzenleme yasası. | Open Subtitles | ثمة قانون جديد على وشك أن يشرع قانون تسجيل المقتصّين |
Baba, parlamentodan yeni bir kanun geçiriyorlar. | Open Subtitles | أبى هناك قانون جديد يبحثه البرلمان |
Ama yeni bir kuralımız olacak. | Open Subtitles | ولكننا سنحتاج إلى قانون جديد |
16 yaşından küçüklerin evlenmesini yasaklayan yeni bir kanun çıkarın. | Open Subtitles | نفِذّ قانون جديد يمنع الفتيات تحت سن 16 عام من الزواج... |